Barratt Waugh — Lucie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucie" van Barratt Waugh.
Songteksten
Lucie… Lucie I know you’re there
And I know that there are days like these
When all the memories
And all the pain’s too much to bear
I know the sort of day
When the world is cold and grey
It’s then, when all the ghosts arrive
And then they’re here to stay
Lucie… Lucie it’s yours to choose
Stay home and watch the news
Then there’s the other way
Get up and face the day
You need somebody to show you
You need somebody to know you
'Cause you’ve got so much to give
You see, to love is to live
Lucie… Lucie I’ve had my share
I’ve been on a tour of hell
But I didn’t tell
So no one knew that I was there
Lucie don’t make my mistake
Don’t learn to love the ache
'Cause love, it isn’t solitude
It’s what we’re here to make
Lucie… Lucie it’s yours to choose
Lucie stay home and nurse the blues
Then there’s the other way
Get up and face the day
You need somebody to show you
You need somebody to know you
'Cause you’ve got so much to give
Lucie… to love is to live
Lucie… Lucie, get out of bed
'Cause how’re you gonna see the dawn
With the curtains drawn?
Lucie you can’t live like you’re dead
It’s easy to stay alone
Just ignore the answer-phone
But you, you’ve got so much to share
How can you share it on your own?
Lucie… Lucie, it’s yours to choose
Lucie… stay home and hit the booze
Then there’s the other way
Get up and face the day
You need somebody to show you
You need somebody to know you
'Cause you’ve got so much to give
You need somebody to show you
You need somebody to know you
'Cause you’ve got so much to give
Lucie… to love is to live
To love is to live
Songtekstvertaling
Lucie, ik weet dat je er bent.
En ik weet dat er dagen als deze zijn.
Wanneer alle herinneringen
En alle pijn is te veel om te verdragen.
Ik ken het soort dag
Als de wereld koud en grijs is
Dan komen alle geesten.
En dan zijn ze hier om te blijven.
Lucie, jij mag kiezen.
Blijf thuis en kijk naar het nieuws.
Dan is er de andere manier.
Sta op en zie de dag onder ogen
Je hebt iemand nodig om het je te laten zien.
Je hebt iemand nodig die je kent.
Want je hebt zoveel te geven
Liefde is leven.
Lucie, Ik heb mijn deel gehad.
Ik ben op een helse tour geweest.
Maar ik heb het niet verteld.
Dus niemand wist dat ik daar was.
Lucie, maak mijn fout niet.
Leer niet van de pijn te houden.
Want liefde is geen eenzaamheid.
Het is wat we hier zijn om te maken
Lucie, jij mag kiezen.
Lucie blijf thuis en verpleger de blues
Dan is er de andere manier.
Sta op en zie de dag onder ogen
Je hebt iemand nodig om het je te laten zien.
Je hebt iemand nodig die je kent.
Want je hebt zoveel te geven
Lucie ... liefde is leven
Lucie, kom uit bed.
Want hoe ga je de dageraad zien?
Met de gordijnen dicht?
Lucie, je kunt niet leven alsof je dood bent.
Het is makkelijk om alleen te blijven.
Negeer gewoon de telefoon.
Maar jij hebt zoveel te delen.
Hoe kun je het in je eentje delen?
Lucie, jij mag kiezen.
Lucie ... blijf thuis en drink de drank.
Dan is er de andere manier.
Sta op en zie de dag onder ogen
Je hebt iemand nodig om het je te laten zien.
Je hebt iemand nodig die je kent.
Want je hebt zoveel te geven
Je hebt iemand nodig om het je te laten zien.
Je hebt iemand nodig die je kent.
Want je hebt zoveel te geven
Lucie ... liefde is leven
Liefde is leven