Barns Courtney — Goodbye John Smith songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye John Smith" van Barns Courtney.

Songteksten

Hold your head up high
Were you born too old and are afraid to die
'Cause the light is fading out of your eyes
I’ll give it all, I’ll give it all
Come on feet don’t fail me now
'Cause I fall too hard if I hit the ground
And these worn out souls are all broken now
I’ll give it all, I’ll give it all
Ooh
I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid
That I’m falling apart
Ooh
If I don’t see you ever again, oh Where do I start
So come along
So come along
So come along
Barrel deep into the night
'Til you leave the center of the show behind
And the great white peaks of new islands rise
You’ll see it all, you’ll see it all
And all these memories come to pass
In a 1965 photograph
And I’ll never know how you made me laugh
I’ll tell them all, I’ll tell them all
Ooh
I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid
That I’m falling apart
Ooh
If I don’t see you ever again, oh Where do I start
Hey, come on stay
Ooh
I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid
That I’m falling apart
Ooh
If I don’t see you ever again, oh Where do I start

Songtekstvertaling

Hou je hoofd hoog.
Ben je te oud geboren en ben je bang om te sterven?
Want het licht verdwijnt uit je ogen.
Ik geef alles, Ik geef alles
Laat me nu niet in de steek.
Want ik val te hard als ik de grond raak.
En deze Versleten zielen zijn nu allemaal gebroken
Ik geef alles, Ik geef alles
Ooh
Ik ben bang, Ik ben bang, Ik ben bang
Dat ik uit elkaar val
Ooh
Als ik je nooit meer zie, waar moet ik beginnen?
Dus kom mee.
Dus kom mee.
Dus kom mee.
Vat diep in de nacht
Tot je het centrum van de show achter je laat.
And the great white peaks of new islands rise
Je zult alles zien, je zult alles zien.
En al deze herinneringen gaan voorbij
In een foto uit 1965
En Ik zal nooit weten hoe je me liet lachen
Ik vertel het ze allemaal.
Ooh
Ik ben bang, Ik ben bang, Ik ben bang
Dat ik uit elkaar val
Ooh
Als ik je nooit meer zie, waar moet ik beginnen?
Kom op, blijf.
Ooh
Ik ben bang, Ik ben bang, Ik ben bang
Dat ik uit elkaar val
Ooh
Als ik je nooit meer zie, waar moet ik beginnen?