Barnes & Barnes — De Pumped Out Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Pumped Out Blues" van Barnes & Barnes.
Songteksten
Barnes And Barnes
Voobaha
De Pumped Out Blues
I’m sick of working this gasoline station
Pumping gas total frustration
Fillin' tanks with oil and water
Soakin' up grease like a fool ink blotter
But I ain’t stupid tonite I’m quittin'
I got de no pumped de pumped out
De pumped out blues
My baby loves lovin' like there’s no tomorrow
Ten times through and she still wants more
Wringin' me out like an old sponge
She rolls and hugs and bites my buns
But I ain’t Superman tonite I’m quittin'
I got de no pumped de pumped out
De pumped out blues
Pumpin' 'cross the USA yeah
Pumpin' all night and all day yeah
Down on de boulevard they’re pumpin'
They’re pumpin' in Lumania too
Pumpin' pumpin' pumpin' pumpin' pumpin'
I got de no pumped de pumped out
De pumped out blues
I can’t pump no more
I’m sick of working this gasoline station
All I get is aggravation
Do this do that check that too
Well I got better things to do
I ain’t stupid tonite I’m quittin'
I got de no pumped de pumped out
De pumped out blues
Yeah.
Songtekstvertaling
Barnes En Barnes
Voobaha
De Gepompte Blues
Ik ben het zat om in dit benzinestation te werken.
Pompgas totale frustratie
Vijltanks met olie en water
Vet maken als een inktvlek.
Maar ik ben niet dom tonite ik stop ermee
Ik heb de no opgepompt.
De gepompte blues
Mijn baby houdt van liefde alsof er geen morgen is
Tien keer door en ze wil nog steeds meer
Me eruit wringen als een oude spons
Ze rolt en knuffelt en bijt in mijn billen.
Maar ik ben Superman niet.
Ik heb de no opgepompt.
De gepompte blues
Pumpin ' cross the USA yeah
Pompin ' de hele nacht en de hele dag ja
Op de boulevard pompen ze.
Ze pompen ook in Lumania.
Pompin' pumpin' pumpin' pumpin' pumpin'
Ik heb de no opgepompt.
De gepompte blues
Ik kan niet meer pompen.
Ik ben het zat om in dit benzinestation te werken.
Alles wat ik krijg is ergernis.
Doe dat ook.
Ik heb wel wat beters te doen.
Ik ben geen stomme tonite ik stop ermee
Ik heb de no opgepompt.
De gepompte blues
Ja.