BarlowGirl — 5 Minutes Of Fame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "5 Minutes Of Fame" van BarlowGirl.
Songteksten
It was a common story, yeah who cares that I changed?
Why are people freaking out?
Maybe I gave in more than I should, maybe I sold out
But the truth was I was really getting nowhere until I woke up and found
That morals can’t take you up to the top your standards pull you down
Was it worth it what I gave away
For five minutes of fame
Minutes over no one knows my name
Or my minute of fame
I always said the thing that meant the most to me was my very integrity
Who would have thought I’d ever trade it all for popularity
'Cause the truth is though I’ve made it to the top I’m anything but satisfied
I gave up the only thing that mattered for this empty life
Was it worth it what I gave away
For five minutes of fame
Minutes over no one knows my name
Or my minute of fame
This time I’m saying no
This world will know what I believe in
I’ve lost enough to know
That life’s too short to waste it
Or my minute of fame
Was it worth it what I gave away
For five minutes of fame
Minutes over no one knows my name
Or my minute of fame
Songtekstvertaling
Het was een gewoon verhaal, ja, wat maakt het uit dat ik veranderd ben?
Waarom flippen mensen?
Misschien heb ik meer toegegeven dan ik zou moeten, misschien ben ik uitverkocht.
Maar de waarheid was dat ik echt nergens kwam totdat ik wakker werd en vond
Dat moraal je niet naar de top kan brengen, trek je naar beneden.
Was het het waard wat ik weggegeven heb?
Voor vijf minuten roem
Minuten voorbij niemand kent mijn naam
Of mijn minuut van roem
Ik zei altijd dat wat het meest voor me betekende, mijn integriteit was.
Wie had gedacht dat ik het ooit zou ruilen voor Populariteit?
Want de waarheid is, hoewel ik de top heb gehaald, ben ik alles behalve tevreden.
Ik gaf het enige wat er toe deed op voor dit lege leven.
Was het het waard wat ik weggegeven heb?
Voor vijf minuten roem
Minuten voorbij niemand kent mijn naam
Of mijn minuut van roem
Deze keer zeg Ik Nee.
Deze wereld zal weten waar ik in geloof.
Ik heb genoeg verloren om het te weten.
Dat het leven te kort is om het te verspillen
Of mijn minuut van roem
Was het het waard wat ik weggegeven heb?
Voor vijf minuten roem
Minuten voorbij niemand kent mijn naam
Of mijn minuut van roem