Barış Manço — Tell Me Old Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me Old Man" van Barış Manço.
Songteksten
Tell me old man why do the winds blow?
Tell me old man where do the winds go?
The winds tell me they know their way
Ringing the changes from day to day
North turns to South
East turns to west
They go where they have to go Tell me old man why is the sky grey
Tell me old man what do the clouds say
They tell me rain has its season
Life has it sadness for a good reason
And all their darkness
Just hides their treasure
Sunlight and rain for the earth
Tell me old man why do the birds sing
Tell me old man what does their song bring
Their song is the voice of love
Falling to earth from the skies above
And every note has
Its ring of meaning
Happines and joy to earth
Songtekstvertaling
Vertel me Oude man waarom de wind waait?
Vertel me Oude man waar de wind heen gaat?
De wind zegt dat ze hun weg weten.
De veranderingen van dag tot dag belichten
Noord draait naar het zuiden
Oost draait naar het westen
Ze gaan waar ze heen moeten om me te vertellen Oude man Waarom is de lucht grijs
Zeg me ouwe, wat zeggen de wolken?
Ze zeggen dat regen zijn seizoen heeft.
Het leven heeft het verdriet om een goede reden
En al hun duisternis
Verberg gewoon hun schat.
Zonlicht en regen voor de aarde
Vertel me Oude man waarom zingen de vogels
Vertel me Oude man wat brengt hun lied
Hun lied is de stem van de liefde
Van boven naar de aarde vallen
En elk briefje heeft
De ring van betekenis
Happines and joy to earth