Barış Manço — Kol Düğmeleri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kol Düğmeleri" van Barış Manço.
Songteksten
Hatırlarım bugün gibi sessiz geçen son geceyi
Başın öne eğik bir suçlu gibi bana verdiğin hediyeyi
İki küçük kol düğmesi bütün bir aşk hikayesi
İki düğme ayrı kolda
Bizim gibi ayrı yolda
Akşam olunca sustururum herkesi her herşeyi
Gelir kol düğmelerinin birleşme saati
Usul usul çıkarır koyarım kutuya yan yana
Bitsin bu işkence kalsınlar birarada
Heyhat sabah gün ışıldar yalnız gece buluşanlar
Yaşlı gözlerle ayrılırlar bizim gibi düğmeler gibi
Songtekstvertaling
Ik herinner me de laatste nacht die zo stil was als vandaag.
Het geschenk dat je me gaf, als een crimineel met je hoofd naar voren gebogen
Twee kleine manchetknopen een heel liefdesverhaal
Twee knoppen op een aparte arm
Op een aparte weg zoals wij.
'S nachts zal ik iedereen het zwijgen opleggen, alles.
Inkomsten manchetknopen fusietijd
Ik trek het er voorzichtig uit en stop het naast elkaar in de doos.
Laat deze marteling samen eindigen.
Alayhat morning shines day lonely night meets
Ze vertrekken met oude ogen als knopen zoals wij.