Barış Manço — Al Beni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al Beni" van Barış Manço.
Songteksten
Bir damla suya hasret
Kurumus bir dal gibiyim sensiz
Dalgalara kapilmis küreksiz dümensiz
Bir sal gibiyim sensiz
Dinle sevdicegim gözbebegim tatli dillim
Bu belki de sana son seslenisim
Al al beni tut elimden al yanina
Sar sar beni sar beni acilarla
Cok uzaktan gelen bir ses
Sanki senden haber gibi bana
Aksam vakti dönen kuslar
Sanki benden cevap gibi sana
Dinle sevdicegim gözbebegim tatli dillim
Bu belki de sana son seslenisim
Al al beni tut elimden al yanina
Sar sar beni sar beni acilarla…
Songtekstvertaling
Verlangen naar een druppel water
Ik ben als een droge tak zonder jou.
Geen peddel, geen roer, gevangen in de golven.
Ik ben als een tint zonder jou
Luister, ik hou van mijn ogen, Mijn Zoete tong
Misschien is dat de laatste keer dat ik je belde.
Hier, hier, hou me vast, pak mijn hand.
Sar me tight hold me tight angles
Een geluid van ver weg
Alsof ik iets van je gehoord had.
Vogels die ' s avonds terugkeren
Het is als een antwoord van mij aan jou
Luister, ik hou van mijn ogen, Mijn Zoete tong
Misschien is dat de laatste keer dat ik je belde.
Hier, hier, hou me vast, pak mijn hand.
Sar me tight hold me tight angles…