Barış Manço — Affet Beni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Affet Beni" van Barış Manço.
Songteksten
Beni birakip gittiginden beri
Terkedilmis bir cocuk gibi
Caresizim dolastim gecelerde
Sana döndüm yine
Biliyorum suc bende
Affet beni
Ne olur affet beni
Yalvaririm soru sorma
Verilecek cevabim yok suc bende
Affet affet beni
Kendi evimde bir yabanci gibiyim
Ciktim agir agir merdivenleri
Kapiyi calmaya cesaretim yok
Sana döndüm yine
Biliyorum suc bende
Affet beni
Ne olur affet beni
Yalvaririm soru sorma
Verilecek cevabim yok suc bende
Affet affet beni
Son bir kez seni görmek istedim
Geceler boyu bu ani bekledim
Sana dönmemi istemiyorsan söyle
Söyle gideyim ama önce yine de Affet beni
Ne olur affet beni
Yalvaririm soru sorma
Verilecek cevabim yok suc bende
Affet affet beni…
Songtekstvertaling
Sinds je me verliet
Als een verlaten kind
Carezim dolstim nights
Ik ben weer bij je terug.
Ik weet dat ik suck heb.
Vergeef me.
Vergeef me alsjeblieft.
Ik smeek je, stel geen vragen.
Mijn schuld dat ik geen antwoord heb.
Vergeef me.
Ik ben als een vreemde in mijn eigen huis.
Ik ben uit de zware trap.
Ik heb het lef niet om op de deur te kloppen.
Ik ben weer bij je terug.
Ik weet dat ik suck heb.
Vergeef me.
Vergeef me alsjeblieft.
Ik smeek je, stel geen vragen.
Mijn schuld dat ik geen antwoord heb.
Vergeef me.
Ik wilde je nog één keer zien.
Ik heb de hele nacht gewacht op deze plotselinge
Zeg me dat je niet naar je terug wilt komen.
Zeg dat ik moet gaan, maar vergeef me eerst.
Vergeef me alsjeblieft.
Ik smeek je, stel geen vragen.
Mijn schuld dat ik geen antwoord heb.
Vergeef me.…