Barilari — Miedo a sobrevivir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miedo a sobrevivir" van Barilari.
Songteksten
Otro día en la ciudad, todo vuelve a comenzar
Enfrentar la realidad, no es una cuestión normal
No me atrevo a caminar, voy mirando para atrás
Hoy no sé, donde está, la supuesta libertad
La locura invadió nuestra sociedad
Donde vive el que habló de seguridad?
Quiero salir a la calle sin pensar
Ya me cansé de tener que desconfiar
Quiero sentir que mis hijos volverán
No puede ser que tengamos hoy… miedo a sobrevivir
Algo debemos hacer, encontrar la solución…
Así no se puede más, te puede tocar a vos…
Hubo un día un país que me dio la paz
Hoy tan sólo quedó, la mediocridad…
Quiero vivir una vida más normal
Recuperar un poco la dignidad
Basta de andar entre tanta hostilidad
No puede ser que tengamos hoy… miedo a sobrevivir
Con el miedo controlan a la ciudad
Quiero salir a la calle sin pensar
Ya me cansé de tener que desconfiar
Quiero sentir que mis hijos volverán
No puede ser que tengamos hoy… miedo a sobrevivir
Songtekstvertaling
Een andere dag in de stad, het begint allemaal weer
De realiteit onder ogen zien is geen normale vraag.
Ik durf niet te lopen, Ik ga achterom kijken
Vandaag Weet ik niet waar de zogenaamde vrijheid is.
Waanzin is onze maatschappij binnengedrongen.
Waar woont de man die het over beveiliging had?
Ik wil de straat op zonder na te denken.
Ik ben het zat om achterdochtig te zijn.
Ik wil voelen dat mijn kinderen terugkomen.
We kunnen niet bang zijn om vandaag te overleven.
Iets wat we moeten doen, de oplossing vinden…
Het kan niet meer, het kan je raken.…
Er was eens een land dat me vrede gaf.
Vandaag bleef alleen nog middelmatigheid over. …
Ik wil een normaal leven leiden.
Herwinnen wat waardigheid
Genoeg gewandeld tussen al die vijandigheid.
We kunnen niet bang zijn om vandaag te overleven.
Met angst beheersen ze de stad.
Ik wil de straat op zonder na te denken.
Ik ben het zat om achterdochtig te zijn.
Ik wil voelen dat mijn kinderen terugkomen.
We kunnen niet bang zijn om vandaag te overleven.