Bargain Music — Hell No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell No" van Bargain Music.
Songteksten
I was driving east from reno
Know that I was denver bound
So I stopped off in selena
Wanted to take a look around
I had zachary sitting next to me in the driver seat
Said damn this world is beat
Pull off here
He said no man this place here looks sketchy
This place was cool it was called cheetahs
They had bushnells they had brauts
Served me nachos with velveeta
How can I tell you man I was shocked
Give a little stretch and turned to survey around the room
Hey bartender how about round three haha
This ones on me
I had to adjust my eyes in the dim light
And I turned to my surprise this straight redneck looking girl said
Hey man do you mind if I sit here
Well I said hell no take off a load
She had blue jeans cut so damn low
Zach said hey she’s yours josho
I said darling how long have you lived here
Ah shucks
When I looked across the bar
Seen fellas not feeling so right
Figured she probably slept with most guys in this dive
That don’t matter it’s just one night
Then I said whoa when she asked me to dance
And she smiled so devishly
I only said yes cause the jukebox was playing Hank Green
We were moving for a little bit
The next song was sung by travis tritt
And I said shit man alright that’s it
It’s time for another drink
What do you think darling
Sure
Alright
Serve em up son
Well the night was getting spendy
Already 75 dollars deep
She said excuse me baby I gotta go to the restroom
I’ll meet you back at the bar
And I thought well shit man I gotta go to
But I didn’t know she wasn’t a lady
I didn’t know she was a man
I didn’t know until she was standing just like I was in the can
But I should have known
Hey dog
Ya beto
Lets roll
Songtekstvertaling
Ik reed oostwaarts vanuit reno.
Weet dat ik in denver zat.
Dus ik stopte in selena.
Ik wilde even rondkijken.
Zachary zat naast me in de bestuurdersstoel.
Zei verdomme dat deze wereld kapot is.
Stop hier.
Hij zei dat niemand hier er vaag uitziet.
Deze plek was cool. het heette cheetahs.
Ze hadden bushnells.
Serveerde me nacho ' s met velveeta.
Hoe kan ik zeggen dat ik geschokt was?
Ga even wat stretchen en kijk rond de kamer.
Barman, wat dacht je van ronde drie haha?
Deze krijg je van mij.
Ik moest mijn ogen aanpassen in het schemerige licht.
En ik draaide me om tot mijn verrassing.
Vind je het erg als ik hier ga zitten?
Nou, ik zei hell no take off a load
Ze had een spijkerbroek zo laag geknipt.
Zach zei hey ze is van jou josho
Ik zei schat, hoe lang woon je hier al?
Verdorie.
Toen ik over de bar keek
Jongens voelen zich niet zo goed.
Ik dacht dat ze waarschijnlijk met de meeste jongens in deze duik sliep.
Dat maakt niet uit. het is maar één nacht.
Toen zei ik whoa toen ze me ten dans vroeg.
En ze glimlachte zo duivels
Ik zei alleen ja omdat de jukebox Hank Green speelde.
We waren een beetje aan het verhuizen.
Het volgende nummer werd gezongen door travis trittt.
En ik zei: "shit man". dat is het.
Het is tijd voor nog een drankje.
Wat denk je, schat?
Ervoor
Goed
Geef ze op, zoon.
De nacht werd spendy.
Al 75 dollar diep.
Ik moet naar het toilet.
Ik zie je aan de bar.
En ik dacht: shit man, ik moet naar
Maar ik wist niet dat ze geen dame was.
Ik wist niet dat ze een man was.
Ik wist het niet totdat ze stond net zoals ik in de bak was.
Maar ik had het kunnen weten.
Hey hond
Ya beto
Laten we gaan.