Barenaked Ladies — Unfinished songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unfinished" van Barenaked Ladies.

Songteksten

I left a tip, but it was never a donation
I took a trip, but it was never a vacation
I took a seat, but I refuse to a number
And so defeated, I proceeded unencumbered
I’d say an ounce of prevention
Is worth a pound of attention span
I took her hand, but it was not in matrimony
I told my side, but it was never testimony
Spanning all the ages
Turning all the pages
The history of me is incomplete
Everything is Un-
Everything is Unfin-
Everything is Unfinished
I played along, but it was not for recreation
I left my home, but it was not evacuation
I made a pact that I would finish what I started
I admit the fact I was distracted and outsmarted

Songtekstvertaling

Ik heb een tip achtergelaten, maar het was nooit een donatie.
Ik ging op reis, maar het was nooit een vakantie.
Ik ging zitten, maar ik weiger een nummer.
En zo verslagen, ging ik onbezorgd verder.
Ik zou zeggen een gram preventie.
Is een Pond aandachtspanne waard
Ik nam haar hand, maar het was niet in de echt.
Ik vertelde het aan mijn kant, maar het was nooit een getuigenis.
Over alle leeftijden heen
Alle pagina ' s draaien
De geschiedenis van mij is onvolledig
Alles is on-
Alles is ontvouwd-
Alles is nog niet af.
Ik speelde mee, maar het was niet voor recreatie.
Ik verliet mijn huis, maar het was geen evacuatie.
Ik maakte een afspraak dat ik zou afmaken wat ik begon.
Ik geef toe dat ik afgeleid en te slim af was.