Barenaked Ladies — Toe To Toe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toe To Toe" van Barenaked Ladies.
Songteksten
I’m convinced that I am stronger when standing in one place
Just sometimes I don’t have the choice
There are instances when I no longer see your face
But I can plainly hear your voice
So we go
Toe to toe
Never knowing what our cards were
Even though
Blow by blow
We can not let down our guard
We should know
That if we show
Just a small amount of kindness
Then we won’t go Toe to toe
Anymore
Love’s a gamble they say you can win the lottery
It depends on what you bet
There’s a body of water dividing you and me
I’m not afraid of getting wet
So we go
Toe to toe
Never knowing what our cards were
Even though
Blow by blow
We can not let down our guard
We should know
That if we show
Just a small amount of kindness
Then we won’t go Toe to toe
Anymore
More than half a life away
It’s gotta amount to something
We’re still standing here today
It’s not a hit and run thing
It’s gotta count for something
So we go
Toe to toe
Never knowing what our cards were
Even though
Blow by blow
We can not let down our guard
We should know
That if we show
Just a small amount of kindness
Then we won’t go Toe to toe
Anymore
Yeah, we won’t go Toe to toe
Anymore
We won’t go Toe to toe
Anymore
Songtekstvertaling
Ik ben ervan overtuigd dat ik sterker ben als ik op één plek sta.
Maar soms heb ik geen keus.
Er zijn momenten dat ik je gezicht niet meer zie.
Maar ik kan je stem duidelijk horen.
Dus we gaan.
Toe tot toe
Nooit geweten wat onze kaarten waren
Hoewel
Blow by blow
We mogen onze waakzaamheid niet laten verslappen.
We moeten het weten.
Dat als we laten zien
Een klein beetje vriendelijkheid.
Dan gaan we niet van teen tot teen.
Langer
Liefde is een gok ze zeggen dat je de loterij kunt winnen
Het hangt af van wat je inzet.
Er is een waterlichaam dat ons scheidt.
Ik ben niet bang om nat te worden.
Dus we gaan.
Toe tot toe
Nooit geweten wat onze kaarten waren
Hoewel
Blow by blow
We mogen onze waakzaamheid niet laten verslappen.
We moeten het weten.
Dat als we laten zien
Een klein beetje vriendelijkheid.
Dan gaan we niet van teen tot teen.
Langer
Meer dan een half leven weg
Het moet iets betekenen.
We staan hier vandaag nog.
Het is geen vluchtmisdrijf.
Het moet iets betekenen.
Dus we gaan.
Toe tot toe
Nooit geweten wat onze kaarten waren
Hoewel
Blow by blow
We mogen onze waakzaamheid niet laten verslappen.
We moeten het weten.
Dat als we laten zien
Een klein beetje vriendelijkheid.
Dan gaan we niet van teen tot teen.
Langer
Ja, we gaan niet van teen tot teen.
Langer
We gaan niet van teen tot teen.
Langer