Barenaked Ladies — The Wrong Man Was Convicted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wrong Man Was Convicted" van Barenaked Ladies.
Songteksten
Who’s lonely now? Which one of us is suffering?
Who’s in his cups? Which one of us recovering?
Who likes to look at pictures and cries, but way too late?
Who doesn’t want to change a thing, accepting it was fate?
The wrong man was convicted
You know I did the deed
I thought that you would wait for me,
Your wants I needn’t heed
The wrong man lies beside you
And waits for you to wake
And all because I lacked conviction,
The judgment’s my mistake
Who’s breathless now? Who only hyperventilates?
Who’d die for you? Who’s dying inside anyway?
Which one of us is sunshine and which one’s growing dim?
When two men dream of you at night, do you just dream of him?
Who’s lonely now?
Who’s reaching out to no one?
Who’s lonely now?
It takes one to know one
I changed my mind; you said that I could change it back
I wanted space, and now change has fallen through the cracks
If I’m again beside your body, don’t tell me where it’s been
It’s cruel, unusual punishment to kiss fingerprinted skin
It’s my mistake
Songtekstvertaling
Wie is er nu eenzaam? Wie van ons lijdt er?
Wie zit er in zijn bekers? Wie van ons herstelt?
Wie kijkt er graag naar foto ' s en kreten, maar veel te laat?
Wie wil er niets veranderen, accepteren dat het het lot was?
De verkeerde man werd veroordeeld.
Je weet dat ik de daad heb gedaan.
Ik dacht dat je op me zou wachten.,
Uw wensen hoef ik niet in acht te nemen.
De verkeerde man ligt naast je.
En wacht tot je wakker wordt
En dat allemaal omdat ik niet overtuigd was.,
Het oordeel is mijn fout.
Wie is er nu ademloos? Wie hyperventileert alleen?
Wie zou er voor je sterven? Wie sterft er eigenlijk van binnen?
Wie van ons is sunshine en wie wordt dim?
Als twee mannen ' s nachts van je dromen, droom je dan van hem?
Wie is er nu eenzaam?
Wie belt er met niemand?
Wie is er nu eenzaam?
Er is één nodig om er een te kennen.
Ik ben van gedachten veranderd, je zei dat ik het terug kon veranderen.
Ik wilde ruimte, en nu is verandering door de mazen gevallen.
Als ik weer naast je lichaam sta, Zeg me dan niet waar het is geweest.
Het is een wrede, ongewone straf om vingerafdrukken huid te kussen.
Het is mijn fout.