Barenaked Ladies — The New Sad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New Sad" van Barenaked Ladies.
Songteksten
Everybody knows that happy is the new sad
So I am gonna go and imitate my old dad
And never crack a smile again.
Everybody knows that as we all get older
The will is first to go and so upon my shoulder
The bluebird shall not sing again.
Everybody knows that as our hair gets greyer
We strike a bended pose and say a little prayer
To never feel this way again.
Everybody knows it’s never getting better
Everything must go and you will have to let her
And never see her face again.
Everybody’s youth is only what they make it Longer in the tooth, so why do people fake it?
We’ll never get it back again.
I know it hurts
Noone wants to die.
Goodbye.
Goodbye.
Goodbye.
Goodbye
Songtekstvertaling
Iedereen weet dat gelukkig het nieuwe verdriet is
Dus ik ga mijn oude vader nadoen.
En lach nooit meer.
Iedereen weet dat als we ouder worden
De wil gaat eerst en zo op mijn schouder.
De blauwe vink zal niet meer zingen.
Iedereen weet dat als ons haar greyer wordt
We nemen een houding aan en bidden een beetje.
Om nooit meer zo te voelen.
Iedereen weet dat het nooit beter wordt.
Alles moet weg en je moet haar laten gaan.
En haar gezicht nooit meer zien.
Iedereen zijn jeugd is alleen wat ze maken het langer in de tand, dus waarom doen mensen alsof?
We krijgen het nooit meer terug.
Ik weet dat het pijn doet.
Niemand wil sterven.
Afscheid.
Afscheid.
Afscheid.
Afscheid