Barenaked Ladies — Powder Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Powder Blue" van Barenaked Ladies.
Songteksten
With each mistake you either bend or break
With every word I choose you only seem to bruise
Powder blue always suited you or was your suitor too
Until you’re powder blue
You’re going off the deep end
I’m going over all the things I’ve gotta say
Apologies from my front door
I couldn’t love you more
The bell was cracked your senses sacked
What once seemed civilized in fear was paralyzed
I made love blind, I lost my mind and now I’m over you
'Cause I’m not under you
We thought we’d drive forever
Now is it okay if I walk you to your car?
Apologies from my car floor
I couldn’t love you more
I couldn’t love you more
I couldn’t love you more
Baby between you and me, love is all we need
You held out your heart so I could watch it bleed
I never thought you could ever fall into my life, so banal
something so light shouldn’t hurt at all
Apologies from my front door
I couldn’t love you more
I couldn’t love you more
I couldn’t love you more
Couldn’t love you anymore, no, no
Songtekstvertaling
Bij elke fout buig je of breek je
Bij elk woord dat ik kies, krijg je alleen blauwe plekken.
Poederblauw paste altijd bij je of was je aanbidder ook
Tot je poederblauw bent
Je gaat uit het diepe
Ik neem alle dingen door die ik moet zeggen.
Excuses van mijn voordeur.
Ik kan niet meer van je houden.
De bel was gekraakt.
Wat ooit beschaafd leek in angst was verlamd.
Ik maakte de liefde blind, Ik verloor mijn verstand en nu ben ik over je heen
Want ik ben niet onder je
We dachten dat we voor altijd zouden rijden.
Is het goed als ik met je meeloop naar je auto?
Excuses van mijn autovloer
Ik kan niet meer van je houden.
Ik kan niet meer van je houden.
Ik kan niet meer van je houden.
Baby tussen jou en mij, liefde is alles wat we nodig hebben
Je hield je hart uit zodat ik het kon zien bloeden.
Ik had nooit gedacht dat je ooit in mijn leven zou vallen, zo banaal
iets zo licht zou helemaal geen pijn moeten doen.
Excuses van mijn voordeur.
Ik kan niet meer van je houden.
Ik kan niet meer van je houden.
Ik kan niet meer van je houden.
Ik kon niet meer van je houden.