Barenaked Ladies — Narrow Streets songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Narrow Streets" van Barenaked Ladies.

Songteksten

Narrow streets
Houses all in rows
Front porch seats
Watchin' people go Woah-oh-oh, woah-oh-ohhhhh wah-oh
And in between
Dundas and Queen
Get off that strong
Spread the blankets on the lawn
Woah-oh-oh, woah-oh-ohhhhh wah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-ohhhhh
I think that we Could do better if we weren’t apart
I think that we couldn’t find a better place to start
Than in this downtown neighborhood
Held together by nails and wood
Where the old folks take their time, I wanna make good time with you
And in the lane
Rusty garage doors
There’s a hockey game
And that kid’s freaking out 'cause he scored
Woah-oh-oh, oh-oh-ohhhhh, oh-oh-ohhhhh
Woah-oh-oh, oh-oh-ohhhhh
I think that we Could do better if we weren’t apart
I think that we couldn’t find a better place to start
Than in this downtown neighborhood
Held together by nails and wood
Where the old folks take their time, I wanna make good time with you
I wanna climb the roof with you
I wanna walk the laaaaaaane with you

Songtekstvertaling

Smalle straatjes
Huizen in rijen
Stoelen voor de veranda
Kijken hoe mensen gaan Woah-oh-oh, woah-oh-ohhhhh wah-oh
En tussen
Dundas en Koningin
Hou je sterk.
Spreid de dekens op het gazon
Woah-oh-oh, woah-oh-ohhhhh wah-oh
Woah-oh-oh, woah-oh-ohhhhh
Ik denk dat we het beter zouden kunnen doen als we niet uit elkaar waren.
Ik denk dat we geen betere plek kunnen vinden om te beginnen.
Dan in deze buurt.
Bij elkaar gehouden door spijkers en hout
Waar de oude mensen hun tijd nemen, wil ik plezier met je maken.
En in de rijstrook
Roestige garagedeuren
Er is een hockeywedstrijd.
En die jongen flipt omdat hij gescoord heeft.
Woah-oh-oh, oh-oh-ohhhh, oh-oh-ohhhhh
Woah-oh-oh, oh-oh-ohhhhh
Ik denk dat we het beter zouden kunnen doen als we niet uit elkaar waren.
Ik denk dat we geen betere plek kunnen vinden om te beginnen.
Dan in deze buurt.
Bij elkaar gehouden door spijkers en hout
Waar de oude mensen hun tijd nemen, wil ik plezier met je maken.
Ik wil met jou op het dak klimmen.
Ik wil de laaaaaaaan met je lopen.