Barenaked Ladies — I Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love You" van Barenaked Ladies.
Songteksten
I love you
And you love me I love you
So let’s make a family tree
I like soup, and I like ice cream sandwiches too.
I like fish sticks,
but I love you.
You don’t believe me, you say all I think about’s myself.
Let me explain, don’t walk away.
I love me You love you
I Love me So what are we to do?
How would you know that I love you so?
I don’t say too much
Why are you blue whenever I’m in town?
I guess life was fine till I came 'round.
You’ve given me a start, I ain’t no doctor
but just take a look at the chart for my heart
like a dart from the start I’m coming
down with something good.
It ain’t no fever or flu, doctor says it had
to be someone with brown hair and blue eyes, I’m
lovesick for you I realize.
I’s loves you
And youse loves me.
I’s loves you
So let’s make a family tree.
How did you know that I loved you so?
I don’t say too much.
Why are you blue whenever I’m in town?
I guess life was fine till I came 'round.
Songtekstvertaling
Ik hou van je.
En jij houdt van mij Ik hou van jou
Laten we een stamboom maken.
Ik hou van soep, en ik hou ook van ijs sandwiches.
Ik hou van vissticks.,
maar ik hou van je.
Als je me niet gelooft, zeg je dat ik alleen maar aan mezelf denk.
Laat het me uitleggen, loop niet weg.
Ik hou van mij Jij houdt van jou
Ik hou van me dus wat moeten we doen?
Hoe weet je dat ik zo van je hou?
Ik zeg niet te veel.
Waarom ben je blauw als ik in de stad ben?
Ik denk dat het leven goed was tot ik bijkwam.
Je hebt me een begin gegeven, Ik ben geen dokter.
maar kijk eens naar de kaart voor mijn hart.
als een pijltje vanaf het begin kom ik
weg met iets goeds.
Het is geen koorts of griep, zegt de dokter.
om iemand te zijn met bruin haar en blauwe ogen, Ik ben
ik realiseer me dat ik verliefd op je ben.
I ' s loves you
En jullie houden van me.
I ' s loves you
Laten we een stamboom maken.
Hoe wist je dat ik zo van je hield?
Ik zeg niet te veel.
Waarom ben je blauw als ik in de stad ben?
Ik denk dat het leven goed was tot ik bijkwam.