Barenaked Ladies — I Can I Will I Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can I Will I Do" van Barenaked Ladies.
Songteksten
Friend, this shouldn’t be the way things end
But then, a break is just around the bend.
And when you tell me as I leave
You’re scared you’ll never see my face again
Well, I’m not sure it’s the truth
You don’t think I can love you
You don’t think I can love you
You don’t think I can love you
But I can and I will and I do You write — I read your letters every night
All right, I skim them just to be polite.
I fight embarrassment and shame
The mention of your name makes me turn white
But guilt still makes me refrain
You don??™t think I can love you
You don??™t think I can love you
You don??™t think I can love you
But I can and I will and I do
I imagine you think I don’t think of you
You know you couldn’t be more wrong
If good intentions paved the road that gets me through
Then I’ve got a six-lane highway
And I intend to someday
Do all the things I say I can and I will and I do Hey — it’s hard for me to go away
Okay, I know it’s not adult
But it’s just as difficult for me to stay
And anyway you say
You don’t think I can love you
You don’t think I can love you
You don’t think I can love you love you love you love you
I can and I will and I do
I can and I will and I do
Songtekstvertaling
Vriend, zo zou het niet moeten eindigen.
Maar dan is een pauze net voorbij de bocht.
En als je het me vertelt als ik wegga
Je bent bang dat je mijn gezicht nooit meer zult zien.
Ik weet niet of het de waarheid is.
Denk je dat ik niet van je kan houden?
Denk je dat ik niet van je kan houden?
Denk je dat ik niet van je kan houden?
Maar ik kan en Ik zal en Ik zal je schrijven Ik lees je brieven elke avond
Oké, ik doe het om beleefd te zijn.
Ik vecht tegen schaamte en schaamte
Als ik je naam noem, word ik wit.
Maar schuld doet me nog steeds afzien.
Jij don??♪t think I can love you ♪
Jij don??♪t think I can love you ♪
Jij don??♪t think I can love you ♪
Maar ik kan en Ik zal en ik doe
Ik denk dat je denkt dat ik niet aan je denk.
Je weet dat je het helemaal mis hebt.
Als goede bedoelingen de weg hebben geplaveid die me er doorheen helpt
Dan heb ik een zesbaansweg.
En ik ben van plan om op een dag
Doe alles wat ik zeg dat ik kan en dat zal Ik doen het is moeilijk voor mij om weg te gaan
Oké, ik weet dat het niet volwassen is.
Maar het is net zo moeilijk voor mij om te blijven.
En hoe dan ook, je zegt
Denk je dat ik niet van je kan houden?
Denk je dat ik niet van je kan houden?
Je denkt dat ik niet van je kan houden je houdt van je houdt van je
Ik kan en Ik zal en ik doe
Ik kan en Ik zal en ik doe