Barenaked Ladies — Hold My Hand songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold My Hand" van Barenaked Ladies.

Songteksten

Why don’t you hold my hand?
We’re taking one step forward but we’re always going back to the start.
Why don’t you hold my hand?
Maybe we got much better at looking at the other’s heart.
When you go down, when you go down,
I’ll be right there with you.
And when you come round, when you come round,
I’ll let you know how I missed you.
Why don’t you hold my hand?
We’ve got a lot more keeping us together then keeping us apart.
Why don’t you hold my hand?
It’s just a simple question it’s not meant to be conceptual art.
When you go down, when you go down,
I’ll be right there with you.
And when you come round, when you come round,
I’ll let you know how I was missing you.
Sometimes I don’t know what to do,
But I’m still right here next you.
I don’t know what to do But I’ll be coming through.
When you go down, when you go down,
I’ll be right there with you.
And when you come round, when you come round,
I’ll let you know how I was missing you.
Sometimes I don’t know what to do,
But I’m still right here next you.
I don’t know what to do But I’ll be coming through.

Songtekstvertaling

Waarom hou je mijn hand niet vast?
We zetten een stap vooruit, maar we gaan altijd terug naar het begin.
Waarom hou je mijn hand niet vast?
Misschien kunnen we beter naar het hart van de ander kijken.
Als je naar beneden gaat, als je naar beneden gaat,
Ik kom zo bij je.
En als je bijkomt, als je bijkomt,
Ik laat je weten hoe ik je gemist heb.
Waarom hou je mijn hand niet vast?
We hebben veel meer om ons samen te houden dan om ons uit elkaar te houden.
Waarom hou je mijn hand niet vast?
Het is gewoon een simpele vraag.het is niet bedoeld als Conceptuele Kunst.
Als je naar beneden gaat, als je naar beneden gaat,
Ik kom zo bij je.
En als je bijkomt, als je bijkomt,
Ik laat je weten hoe ik je miste.
Soms Weet ik niet wat ik moet doen.,
Maar ik ben nog steeds hier naast jou.
Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik kom er wel doorheen.
Als je naar beneden gaat, als je naar beneden gaat,
Ik kom zo bij je.
En als je bijkomt, als je bijkomt,
Ik laat je weten hoe ik je miste.
Soms Weet ik niet wat ik moet doen.,
Maar ik ben nog steeds hier naast jou.
Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik kom er wel doorheen.