Barenaked Ladies — Duct Tape Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Duct Tape Heart" van Barenaked Ladies.
Songteksten
It was in pieces 'til this adhesive
Stuck it together, now it beats again
It’s working alright, and it looks tight
A little miracle I’d recommend
I could use another roll, another roll
I could use another roll right now
Stop messing with my duct tape heart
Your best won’t make it fall apart
Because I’ll always have enough, enough
For when I gotta tape it up, it up Stop messing with my duct tape heart
‘Cos no one’s ever gonna tear that thing apart
A million uses, you know the truth is There isn’t any heart that it can’t fix
When you went through one, just make a new one?
And make a wallet out of extra bits
I could use another roll, another roll
I could use another roll right now
Stop messing with my duct tape heart
Your best won’t make it fall apart
Because I’ll always have enough, enough
For when I gotta tape it up, it up Stop messing with my duct tape heart
‘Cos no one’s ever gonna tear that thing apart
Woohoo, woohoo
Woohoo, woohoo
Polyethylene gold, pressure-sensitive tape
It’s tried, it’s true, nothing it can’t do Fixed the Fender on the rover that was left on the moon
It’s good enough for you
Stop messing with my duct tape heart
Your best won’t make it fall apart
Because I’ll always have enough, enough
For when I gotta tape it up, it up Stop messing with my duct tape heart
‘Cos no one’s ever gonna tear that thing apart
Songtekstvertaling
Het was in stukken tot deze lijm.
Ik hield het bij elkaar, nu slaat het weer.
Het werkt goed, en het ziet er strak uit.
Een klein wonder zou ik aanraden
Ik kan nog wel een rol gebruiken.
Ik kan nu wel een andere rol gebruiken.
Stop met knoeien met mijn duct tape hart
Je best zal het niet laten instorten.
Want Ik zal altijd genoeg hebben, genoeg.
Want als ik het moet vastplakken, Stop het met knoeien met mijn duct tape hart
Want niemand zal dat ding ooit uit elkaar halen.
Een miljoen gebruikt, de waarheid is dat er geen hart is dat het niet kan repareren.
Toen je er een doormaakte, gewoon een nieuwe maken?
En maak een portemonnee van extra bits
Ik kan nog wel een rol gebruiken.
Ik kan nu wel een andere rol gebruiken.
Stop met knoeien met mijn duct tape hart
Je best zal het niet laten instorten.
Want Ik zal altijd genoeg hebben, genoeg.
Want als ik het moet vastplakken, Stop het met knoeien met mijn duct tape hart
Want niemand zal dat ding ooit uit elkaar halen.
Woohoo, woohoo
Woohoo, woohoo
Polyethyleen goud, drukgevoelige tape
Het heeft geprobeerd, het is waar, niets wat het niet kan doen repareerde de Fender op de rover die achtergelaten werd op de maan
Het is goed genoeg voor jou.
Stop met knoeien met mijn duct tape hart
Je best zal het niet laten instorten.
Want Ik zal altijd genoeg hebben, genoeg.
Want als ik het moet vastplakken, Stop het met knoeien met mijn duct tape hart
Want niemand zal dat ding ooit uit elkaar halen.