Bare Jr. — Patty McBride songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Patty McBride" van Bare Jr..

Songteksten

PATTY McBRIDE
Precious Patty McBride had nothin' to hide
Her magical songs just poured out from inside
For one to see her is for one to love her
And to go to ya’ll’s friends and say
She’s a star and she shines
Lord knows why â€" godlike and divine
For we all want to love her
And we all want to be near her
As if you too could shine
Lately her press has been a mess
They tell of bad taxes, drug habits and wine
Did you hear her own mother would not even love her
Yet her fans write letters that say
Oh, you’re a star and you shine
Lord knows why â€" godlike and divine
For we all want to love her
And we all want to be near her
As if we too could shine
Back in Tennessee her old boyfriend reads
About her new lover toned, tanned and perfect teeth
Well, that old boyfriends mother says “Hey, how’s Patâ€
With shame he turns to say
Oh momma, she’s a star and she shines
Lord knows why â€" godlike and divine
For I wanted to love her
And I wanted to be near her
As if I too could shine

Songtekstvertaling

PATTY McBRIDE
Patty McBride had niets te verbergen.
Haar magische liedjes stroomden van binnen uit.
Voor iemand om haar te zien is voor iemand om van haar te houden
En om naar je vrienden te gaan en te zeggen:
Ze is een ster en ze schijnt
God-achtig en goddelijk
Want we willen allemaal van haar houden
En we willen allemaal bij haar in de buurt zijn.
Alsof jij ook kunt schitteren.
De laatste tijd is haar pers een puinhoop.
Ze vertellen over slechte belastingen, drugsgewoonten en wijn.
Hoorde je dat haar eigen moeder niet eens van haar zou houden?
Maar haar fans schrijven brieven die zeggen:
Oh, Je bent een ster en je straalt
God-achtig en goddelijk
Want we willen allemaal van haar houden
En we willen allemaal bij haar in de buurt zijn.
Alsof wij ook kunnen schitteren.
In Tennessee leest haar oude vriend
Over haar nieuwe minnaar, gebruind en perfecte tanden.
Nou, die oude vriendjes moeder zegt " uhhey, hoe gaat het met Pata€
Met schaamte zegt hij:
Oh Mama, ze is een ster en ze schijnt
God-achtig en goddelijk
Want ik wilde van haar houden.
En ik wilde bij haar zijn.
Alsof ik ook kon schijnen