Bardot — What Have You Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Have You Done" van Bardot.
Songteksten
nothing else matters in the world today
you know my car won’t start and theres bills to pay
i’ve left my summons on the bedroom floor
you know they just don’t scare me anymore
all these things will change in time
everything will turn out fine
if my prying conscience calls
i’m not home, not here at all
ooh what have you done
i’m feeling like a rebel today
ooh what have you done
you’ve made me belive i am someone
i’ve turned my back on the girl of old
you know i’ve packed her off with her self control
its written on the lines her upon my face
you know i’m just not suited to obedence
i won’t be told whats cool to wear
i won’t told i can not swear
i make my rules up as i go
a love defiance don’t you know
Songtekstvertaling
niets anders doet er meer toe in de wereld van vandaag.
je weet dat mijn auto niet start en er zijn rekeningen te betalen
ik heb mijn dagvaarding op de slaapkamervloer laten liggen.
je weet dat ze me niet meer bang maken.
al deze dingen zullen in de tijd veranderen.
alles komt goed.
als mijn nieuwsgierige geweten roept
ik ben niet thuis, helemaal niet hier.
wat heb je gedaan?
ik voel me een rebel vandaag.
wat heb je gedaan?
je hebt me doen geloven dat ik iemand ben.
ik heb het oude meisje de rug toegekeerd.
je weet dat ik haar heb ingepakt met haar zelfbeheersing.
het is geschreven op de lijnen haar op mijn gezicht
je weet dat ik niet geschikt ben voor gehoorzaamheid.
Ik wil niet horen wat cool is om te dragen.
ik kan niet vloeken.
ik verzin mijn regels terwijl ik ga.
een liefdesverdriet Weet je dat niet