Bardot — Love Me No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Me No More" van Bardot.
Songteksten
I toss and turn in bed
Can’t get you out of my head
Even though you’re so far away
I need you here with me
Oh boy, why can’t you see
That I can’t live without your love
When I close my eyes
I think of you
Well I wish I had you here with me
But there’s nothing I can do, oh oh
Counting every day that goes by
And the tears that I cry (tears that I cry)
You don’t wanna love me no more
Wish that you could hold me tonight
I’m hurting inside
Cause you don’t wanna love me
Cause you don’t wanna love me
Love me no more
I tried to call your phone
But you ain’t been at home
I need to find out where you are
So I can make you see
That you belong with me
For me there is no other love
When I close my eyes
I think of you
I wish I had you here with me
But there’s nothing I can do, oh oh
(Repeat chorus)
All I know is that I can’t live without you
Ooh, but I wanna know
What made you feel this way
I’ll be right here for you (right here for you)
And everything that you do (thing that you do)
But how can I get close to you
When you don’t feel the way I do, ah hah
(Repeat chorus to fade)
Songtekstvertaling
Ik gooi en draai in bed
Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen.
Ook al ben je zo ver weg
Ik heb je hier bij me nodig.
Oh boy, why can ' t you see
Dat ik niet kan leven zonder jouw liefde
Als ik mijn ogen sluit
Ik denk aan jou.
Ik wou dat ik je bij me had.
Maar ik kan niets doen.
Ik tel elke dag die voorbijgaat.
En de tranen die ik huil)
Je wilt niet meer van me houden.
Ik wou dat je me vanavond kon vasthouden.
Ik heb pijn van binnen.
Want je wilt niet van me houden.
Want je wilt niet van me houden.
Hou niet meer van me.
Ik probeerde je telefoon te bellen.
Maar je bent niet thuis geweest.
Ik moet weten waar je bent.
Zodat ik je kan laten zien
Dat je bij mij hoort
Voor mij is er geen andere liefde
Als ik mijn ogen sluit
Ik denk aan jou.
Ik wou dat ik je hier bij me had.
Maar ik kan niets doen.
(Refrein herhalen)
Ik weet alleen dat ik niet zonder je kan.
Maar Ik wil het weten.
Waarom voel je je zo?
Ik zal er voor je zijn.)
En alles wat je doet.)
Maar hoe kan ik dicht bij je komen?
Als jij je niet zo voelt als ik, ah hah
(Refrein herhalen om te vervagen)