Bardot — Girls Do, Boys Don't songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girls Do, Boys Don't" van Bardot.

Songteksten

You’re all that and more
I do adore you
It’s a simple thing
I got everything that you need
I see you watching me I caught that look
Don’t try to act all cool
It wasn’t me you know it was you
I can see it in your eyes
No matter how hard you try to hide
Who’s gonna say it, who’s gonna say it Who’s gonna say it first?
Girls do boys don’t (girls do boys don’t)
Girls say what boys won’t
So don’t pretend that you’re not feeling me Cause I’m the girl that a boy like you needs
Girls do, boys don’t
Girls say what boys won’t
I see you with your friend
Talking away
But when it comes to me You’re tongue-tied got nothing to say
Whenever I walk by I try to say hi
I’m giving you a sign
Come on baby, what are you blind?
I can see it in your eyes
No matter how hard you try to hide
Who’s gonna say it Who’s gonna say it Who’s gonna say it first

Songtekstvertaling

Je bent dat en meer.
Ik aanbid je.
Het is simpel.
Ik heb alles wat je nodig hebt.
Ik zag je naar me kijken. ik zag die blik.
Doe niet zo stoer.
Ik was het niet je weet dat jij het was
Ik zie het in je ogen.
Hoe hard je je ook probeert te verbergen
Wie gaat het zeggen, wie gaat het eerst zeggen?
Meisjes doen jongens niet jongens doen jongens niet)
Meisjes zeggen wat jongens niet willen.
Dus doe niet alsof je me niet voelt, want ik ben het meisje dat een jongen als jij nodig heeft.
Meisjes wel, jongens niet.
Meisjes zeggen wat jongens niet willen.
Ik zie je met je vriend.
Praten weg
Maar als het op mij aankomt heb je niets te zeggen.
Als ik langskom, probeer ik hallo te zeggen.
Ik geef je een teken.
Kom op schatje, wat ben je blind?
Ik zie het in je ogen.
Hoe hard je je ook probeert te verbergen
Wie gaat het zeggen wie het eerst zegt?