Bardo Pond — Destroying Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destroying Angel" van Bardo Pond.
Songteksten
I know you know my head’s not in this now
Nothing you could keep so keep me down
Like the stones beneath the water that you walk on to be taller
The hands you stuck together when you prayed you’d wait forever
Just another fragile angel heart
Falling down on lead wings torn apart
The words beneath my skin
The ink that you put in Destroying all the things you left around
Earthbound coming down
So what you have the nerve to call a friend
Is starved of all the sense to make amends
I’m the glass you break to touch but you never want me much
Like the view across the water from the shoes and two feet smaller
I know it doesn’t pay to be this hurt
Falling off the morning getting worse
Songtekstvertaling
Ik weet dat je weet dat mijn hoofd er nu niet in zit.
Niets wat je kon houden, dus hou me laag.
Zoals de stenen Onder het water waar je op loopt om langer te zijn.
De handen die je vasthield toen je bad dat je eeuwig zou wachten
Weer zo ' n fragiel engelenhart.
Vallen op loden vleugels uit elkaar gerukt
De woorden onder mijn huid
De inkt die je erin stopte, vernietigde alle dingen die je achterliet.
Aardgebonden komt naar beneden
Hoe durf je een vriend te noemen?
Is uitgehongerd van alle zin om het goed te maken
Ik ben het glas dat je breekt om aan te raken maar je wilt me nooit veel
Zoals het uitzicht over het water van de schoenen en twee meter kleiner
Ik weet dat het niet loont om zo gekwetst te zijn.
Van de ochtend vallen wordt steeds erger