Barclay James Harvest — Waiting On the Borderline songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting On the Borderline" van Barclay James Harvest.

Songteksten

Going down with a troubled mind
You leave me waiting on the border line
I’m thinking it’s a waste of time
Taking me for a ride
You say that you’re good for me
Was a time when I’d let it be
But now there’s no reality
Do you think that I' m blind?
Get back to your own side of the highway
You’re straying across the line
I know you’re a heart breaking lover
Isn’t any other time to take a ride
Get back in the long grass
Get back to the street
Go take another walk
Don’t bother me
Good loving is hard to find
You keep playing the same old rhyme
Got the feeling that you’re gonna be
Travelling down the line
You play in another key
Go tell your friends that I set you free
I know the way it used to be
Watching you hitch a ride
Get back to your own side of the highway
You’re straying across the line
I know you’re a heart breaking lover
Isn’t any other time to take a ride
Get back in the long grass
Get back to the street
Go take another walk
Don’t bother me

Songtekstvertaling

Ten onder gaan met een onrustige geest
Je laat me wachten op de grenslijn.
Ik denk dat het tijdverspilling is.
Neem me mee voor een ritje
Je zegt dat je goed voor me bent.
Was een tijd dat ik het zou laten zijn
Maar nu is er geen realiteit
Denk je dat ik blind ben?
Ga terug naar je eigen kant van de snelweg.
Je dwaalt over de lijn.
Ik weet dat je een hartverscheurende minnaar bent.
Is er geen ander moment om een ritje te maken?
Ga terug in het lange gras.
Ga terug naar de straat.
Ga nog een wandeling maken.
Val me niet lastig.
Goede liefde is moeilijk te vinden
Je blijft hetzelfde liedje spelen.
Ik heb het gevoel dat je
Reizen langs de lijn
Je speelt in een andere sleutel
Vertel je vrienden dat ik je bevrijd heb.
Ik weet hoe het vroeger was.
Jou zien liften
Ga terug naar je eigen kant van de snelweg.
Je dwaalt over de lijn.
Ik weet dat je een hartverscheurende minnaar bent.
Is er geen ander moment om een ritje te maken?
Ga terug in het lange gras.
Ga terug naar de straat.
Ga nog een wandeling maken.
Val me niet lastig.