Barclay James Harvest — Victims Of Circumstance songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victims Of Circumstance" van Barclay James Harvest.

Songteksten

Saw the paper the other day
Started to read
Seems they’ve got a new way
Of fighting all their wars
Just what we need
When will you stop playing all your games?
Won’t you listen when we say
I don’t remember anyone asking me about it Or don’t we matter anyway?
Victims of circumstance, that’s what we are
Hidden from light so we can’t see
Victims of circumstance, that’s what we are
You and me, you and me Those mistakes that you
All made in the past
You never seem to see
Do you have to bring your
Ships across the water?
Please let us be Master, master, I really want to live
Do we always have to plead?
Looks like you’ve put us in The front line once again
Won’t you stop this insanity?
Victims of circumstance, that’s what we are
Hidden from light so we can’t see
Victims of circumstance, that’s what we are
You and me, you and me

Songtekstvertaling

Ik zag laatst de krant.
Begonnen met lezen
Ze hebben een nieuwe manier.
Van het vechten van al hun oorlogen
Precies wat we nodig hebben.
Wanneer stop je met al je spelletjes?
Wil je niet luisteren als we zeggen
Ik herinner me niet dat iemand me ernaar vroeg of doen we er niet toe?
Slachtoffers van omstandigheden, dat zijn we.
Verborgen voor licht zodat we niet kunnen zien
Slachtoffers van omstandigheden, dat zijn we.
Jij en ik, Jij en ik ... die fouten die je hebt gemaakt.
Allemaal gemaakt in het verleden
Je lijkt nooit te zien
Moet je je
Schepen over het water?
Laat ons alstublieft Meester zijn, meester, Ik wil echt leven.
Moeten we altijd pleiten?
Je hebt ons weer in de frontlinie gezet.
Wil je deze waanzin stoppen?
Slachtoffers van omstandigheden, dat zijn we.
Verborgen voor licht zodat we niet kunnen zien
Slachtoffers van omstandigheden, dat zijn we.
Jij en ik, Jij en ik.