Barclay James Harvest — Too Much On Your Plate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much On Your Plate" van Barclay James Harvest.
Songteksten
Too much on your plate
Nothing’s gonna get eaten, baby
Said babe, said babe
Stop to hesitate
You’re finally gonna get beaten, baby
Said babe, said babe, said babe
I could have died
If my fate had been left up to you
Too late I cried
But my heart she was broken in two
Correcting all my bad mistakes
And making new ones, too
It’s hard when life won’t do What you want it to do
Too much on your plate
Nothing’s gonna get eaten, baby
Said babe, said babe, said babe
Stop to hesitate
You 're finally gonna get beaten, baby
Said babe, said babe, said babe
Now you’ve taken your chains
And you wandered off into the blue
But I stay unchanged
I’m still looking for somebody new
And evenings when I’m on my own
I sometimes think of you
It’s hard when life won’t do What you want it to do
Songtekstvertaling
Te veel op je bord
Er wordt niets gegeten.
Said babe, said babe
Stop met aarzelen
Je wordt eindelijk verslagen, schatje.
Zei babe, zei babe, zei babe
Ik had dood kunnen gaan.
Als mijn lot aan jou was overgelaten
Te laat huilde ik.
Maar mijn hart was gebroken in twee
Al mijn fouten rechtzetten
En ook nieuwe maken.
Het is moeilijk als het leven niet doet wat jij wilt.
Te veel op je bord
Er wordt niets gegeten.
Zei babe, zei babe, zei babe
Stop met aarzelen
Je wordt eindelijk verslagen, schatje.
Zei babe, zei babe, zei babe
Nu heb je je kettingen gepakt.
En je liep weg in het blauw
Maar ik blijf onveranderd.
Ik zoek nog steeds iemand anders.
En ' s avonds als ik alleen ben
Soms denk ik aan je.
Het is moeilijk als het leven niet doet wat jij wilt.