Barclay James Harvest — The Closed Shop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Closed Shop" van Barclay James Harvest.
Songteksten
Xii
The Closed Shop
Born a poor worker’s son
Taught to fight for all his rights
Life for him’s just begun
Union might his leading light.
It’s a shame and it’s a sin
They don’t know the mood they’re in Until they strike for what is right
Not what has been.
Shop floor, that’s where he’s at Back to back, bring out the rack
Squeeze them 'til they react
Wield the gun; see how they run.
It’s a shame and it’s a sin
They don’t know the mood they’re in Until they strike for what is right
Not what has been.
All out of freedom, all out for more
Show them we mean it, tell them the score
Brother for brother, that’s what we’re for
Don’t give us reasons
Our reasons has gone out the door.
Born a poor worker’s son
Taught to fight for all his rights
Life for him’s just begun
Union might his leading light.
It’s a shame and it’s a sin
They don’t know the mood they’re in Until they strike for what is right
Not what has been.
Songtekstvertaling
Xii
De Gesloten Winkel
Geboren als de zoon van een arme arbeider
Leerde om te vechten voor al zijn rechten
Het leven voor hem is net begonnen.
Vakbond zou zijn leidende licht.
Het is een schande en het is een zonde
Ze weten niet in welke stemming ze zijn totdat ze toeslaan voor wat goed is.
Niet wat er geweest is.
Winkelvloer, daar is hij achter en achter, breng het rek naar buiten.
Knijp ze tot ze reageren.
Gebruik het pistool, kijk hoe ze rennen.
Het is een schande en het is een zonde
Ze weten niet in welke stemming ze zijn totdat ze toeslaan voor wat goed is.
Niet wat er geweest is.
Allemaal uit Vrijheid, allemaal uit op meer
Laat ze zien dat we het menen, vertel ze de score
Broer voor broer, daar zijn we voor.
Geef ons geen redenen.
Onze redenen zijn verdwenen.
Geboren als de zoon van een arme arbeider
Leerde om te vechten voor al zijn rechten
Het leven voor hem is net begonnen.
Vakbond zou zijn leidende licht.
Het is een schande en het is een zonde
Ze weten niet in welke stemming ze zijn totdat ze toeslaan voor wat goed is.
Niet wat er geweest is.