Barclay James Harvest — Suicide? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide?" van Barclay James Harvest.
Songteksten
I woke up to a feeling, it was cold by my side
You had gone with the sunrise, leaving tears in my eyes
I got up with a feeling of an emptiness inside
To the noise of the sidewalk and the silence of my mind
Well I walked out this morning, down a street with no name
To a club called «The Loser», like a dog that’s gone lame
Took the club elevator to the floor with a view
I took out life subscription — it’s the only one they do I stepped out on the guard rail, saw the crowds slowly part
Heard a voice shouting «Don't jump, please for God’s sake let me move my car!»
Felt a hand on my shoulder, heard a voice cry «Just in time!»
Felt the quick push, felt the air rush
Felt the sidewalk, fell in line
Songtekstvertaling
Ik werd wakker met een gevoel, het was koud aan mijn zijde
Je was met de zonsopgang gegaan, en liet tranen in mijn ogen achter.
Ik stond op met een gevoel van een leegte van binnen.
Naar het geluid van de stoep en de stilte van mijn geest
Ik liep vanmorgen weg, in een straat zonder naam.
Naar een club genaamd "de verliezer", als een hond die kreupel is geworden
Nam de clublift naar de vloer met een uitzicht
Ik nam een levensabonnement — het is de enige die ze doen Ik stapte op de vangrail, zag de menigte langzaam uit elkaar
Ik hoorde een stem die riep: "niet springen, laat me in godsnaam mijn auto verplaatsen!»
Voelde een hand op mijn schouder, hoorde een stem huilen " net op tijd!»
Voelde de snelle duw, voelde de lucht rush
Voelde de stoep, viel in de rij