Barclay James Harvest — Kiev songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiev" van Barclay James Harvest.
Songteksten
My friends, it’s not what you were famous for
But now the whole world’s watching you
If we could help you then you know we would
But we don’t know just what to do Eye to eye our ways are not the same
We never tried to understand
But it could pass to each of us you name
Then who’s the one to take the blame
Kiev, a candle with a flame
You’ll never be the same
Our hearts go out to you
And what you’re going through
They’ve thrown away your past
Just like an empty glass
Into the fire
Someone wiser took the steppe from you
I’m sure with reason it was right
But now it seems the whole world’s blaming you
And who’s the one to put things right
Kiev, a candle with a flame
You’ll never be the same
Our hearts go out to you
And what you’re going through
They’ve thrown away your past
Just like an empty glass
Into the fire
Oh Kiev, a candle with a flame
You’ll never be the same
We all will understand
You’re really not to blame
They’ve thrown away your past
Just like an empty glass
Into the fire, oh Kiev
Songtekstvertaling
Vrienden, het is niet waar jullie beroemd om waren.
Maar nu kijkt de hele wereld naar je.
Als we je konden helpen, dan weet je dat we dat zouden doen.
Maar we weten niet wat we moeten doen oog in oog zijn niet hetzelfde
We hebben nooit geprobeerd het te begrijpen.
Maar het kan aan ieder van ons doorgeven.
Wie is dan degene die de schuld op zich neemt?
Kiev, een kaars met een vlam
Je zult nooit meer hetzelfde zijn.
Onze harten gaan uit naar u
En wat je doormaakt
Ze hebben je verleden weggegooid.
Net als een leeg glas.
In het vuur
Iemand wiser heeft de steppe van je afgepakt.
Ik weet zeker dat het terecht was.
Maar nu lijkt het erop dat de hele wereld jou de schuld geeft.
En wie is degene die de dingen recht zet
Kiev, een kaars met een vlam
Je zult nooit meer hetzelfde zijn.
Onze harten gaan uit naar u
En wat je doormaakt
Ze hebben je verleden weggegooid.
Net als een leeg glas.
In het vuur
Kiev, een kaars met een vlam
Je zult nooit meer hetzelfde zijn.
We zullen het allemaal begrijpen.
Het is niet jouw schuld.
Ze hebben je verleden weggegooid.
Net als een leeg glas.
In het vuur, Oh Kiev