Barclay James Harvest — In My Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Life" van Barclay James Harvest.

Songteksten

Time Honoured Ghosts
In My Life
In my life i have seen so many things
Some were true and some were not what they seemed
In my life i’ve seen love and i’ve seen loss
There’ve been times when i did not count the cost
I have been to a place where chaos rules
In the caves of the talking stoned the fools
Seen the stars plant their seeds and watch them grow
Just to keep mister reap but never sow
In my life i’ve seen greed and i’ve seen hate
Seen the first to accuse the last to praise
Tried so hard to find just one saving grace
But i was young did not know
Grace is for god
Greed is to know
Mister middle of the road
Reaps what you sow

Songtekstvertaling

Oude Geesten
In Mijn Leven
In mijn leven heb ik zoveel dingen gezien.
Sommige waren waar en andere waren niet wat ze leken.
In mijn leven heb ik liefde gezien en ik heb verlies gezien
Er zijn momenten geweest dat ik de kosten niet meetelde.
Ik ben op een plek geweest waar chaos heerst.
In de grotten van de pratende stenigden de dwazen
Ik zag de sterren hun zaden planten en ze zien groeien.
Om Mister reap te houden, maar nooit te zaaien.
Ik heb hebzucht gezien en haat.
Ik zag de eerste die de laatste beschuldigde om te prijzen.
Ik heb zo hard geprobeerd om er maar één te vinden om grace te redden.
Maar ik was jong. ik wist het niet.
Genade is voor god.
Hebzucht is om te weten
Mister middle of the road
Repareert wat je zaait