Barclay James Harvest — In Memory Of The Martyrs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Memory Of The Martyrs" van Barclay James Harvest.
Songteksten
Life is like a tall ship
Drifting gently from the shore
Time is like a fair wind
With a lifetime to explore
The beauty that surrounds you
Was meant to be adored
The problems that surround you
Were meant to be ignored
We are love, we are, we are love
We are love, we are, we are love
I dreamt I held a baby
I dreamt I held a child
I dreamt I held a young man
A prisoner in my hand
My hand I could not open
The man grew up inside
A prisoner without reason
Just on the other side
We are love, we are, we are love
We are love, we are, we are love
The blood red rose of summer
Grows elegant and tall
In memory of the green grass
Beyond the guardian wall
The green grass grows forever
Beneath the bloody sky
In memory of the martyrs
She’ll cover when they die
We are love, we are, we are love
We are love, we are, we are love
Songtekstvertaling
Het leven is als een groot schip
Zachtjes drijfend van de kust
Tijd is als een eerlijke wind
Met een leven om te verkennen
De schoonheid die je omringt
Was bedoeld om aanbeden te worden
De problemen die je omringen
Waren bedoeld om genegeerd te worden
We zijn liefde, we zijn, we zijn liefde
We zijn liefde, we zijn, we zijn liefde
Ik droomde dat ik een baby vasthield
Ik droomde dat ik een kind vasthield.
Ik droomde dat ik een jongeman vasthield.
Een gevangene in mijn hand
Mijn hand kon ik niet openen
De man groeide op.
Een gevangene zonder reden
Aan de andere kant.
We zijn liefde, we zijn, we zijn liefde
We zijn liefde, we zijn, we zijn liefde
De bloedrode roos van de zomer
Wordt elegant en groot
Ter nagedachtenis aan het groene gras
Achter de muur van de wachter
Het groene gras groeit voor altijd
Onder de hemel.
Ter nagedachtenis aan de martelaren
Ze zal dekken als ze sterven.
We zijn liefde, we zijn, we zijn liefde
We zijn liefde, we zijn, we zijn liefde