Barclay James Harvest — Harry's Song songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harry's Song" van Barclay James Harvest.

Songteksten

There’s a little bit of you and some of me There’s a little bit of everything you see
But you don’t know why Harry cried
There’s a time right after love when you feel low
Like a bird with perfect wings denied the sky
But you don’t know why Harry cried
Take a look at the common man
He can talk with the use of his hands
Pass you on by with a smile like he just don’t care
Take a look at yourself in the light
People see by the look in your eyes
Either you’re deaf or you’re blind or you just don’t care
Well something stirred today
Young Harry, he passed away
Someone moves and a leaf falls to the ground
Morning comes and he is not around
But you don’t know why Harry cried
Well, you pick him up and you put him in your hand
And he slips on through like tiny bits of sand
But you don’t know why Harry cried
Take a look at the common man
He can talk with the use of his hands
Pass you on by with a smile like he just don’t care
Take a look at yourself in the light
People see by the look in your eyes
Either you’re deaf or you’re blind or you just don’t care
Well something stirred today
Young Harry he passed away
Bye bye

Songtekstvertaling

Er is een beetje van jou en een beetje van mij Er is een beetje van alles wat je ziet
Maar je weet niet waarom Harry huilde.
Er is een tijd vlak na de liefde als je je laag voelt
Als een vogel met perfecte vleugels ontkend de hemel
Maar je weet niet waarom Harry huilde.
Kijk eens naar de gewone man.
Hij kan met zijn handen praten.
Geef je door met een glimlach alsof het hem niets kan schelen.
Kijk naar jezelf in het licht.
Mensen zien aan de blik in je ogen
Of je bent doof, of je bent blind, of het kan je niet schelen.
Nou, er is iets aan de hand vandaag.
Harry is overleden.
Iemand beweegt en een blad valt op de grond
De ochtend komt en hij is er niet.
Maar je weet niet waarom Harry huilde.
Pak hem op en leg hem in je hand.
En hij glipt er doorheen als kleine stukjes zand.
Maar je weet niet waarom Harry huilde.
Kijk eens naar de gewone man.
Hij kan met zijn handen praten.
Geef je door met een glimlach alsof het hem niets kan schelen.
Kijk naar jezelf in het licht.
Mensen zien aan de blik in je ogen
Of je bent doof, of je bent blind, of het kan je niet schelen.
Nou, er is iets aan de hand vandaag.
Harry is overleden.
Dag.