Barcelona — It's About Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's About Time" van Barcelona.
Songteksten
One more day down these stairs
His room is cold now and it hurts like hell
He holds tight, he stares
It’s almost over and it’s running through his head
They don’t know me, they don’t know more than I show
She’s walking up to him so slowly
It’s about time, it’s about time to fly away, but wait
This one is different cause she’s lonely
Fold your wings, you’ll need them more one day
One more smile, one more bed
Her eyes are dark now and they hurt like hell
She’s so still, she’s dead
She knows it’s over, she holds her head and says,
They can’t love me, they can’t love what I don’t show
He’s walking up to her so slowly
It’s about time, it’s about time to fly away, but wait
This one is different cause he’s lonely
Fold your wings, you’ll need them more
There’ve been to many times when I’ve drowned you with these perfect lines
And you’ve heard me say that I can cure you
This morning I woke up with this overwhelming fear of love
And I’m not sure if I can resurrect you
I’m walking up to you so slowly
It’s about time, it’s about time to fly away, but wait
I swear it’s different cause I’m lonely
Fold your wings, you’ll need them more one day
Songtekstvertaling
Nog één dag naar beneden.
Zijn kamer is nu koud en het doet vreselijk pijn.
Hij houdt zich vast, hij staart
Het is bijna voorbij en het loopt door zijn hoofd.
Ze kennen me niet, ze weten niet meer dan ik laat zien.
Ze loopt zo langzaam naar hem toe.
Het werd tijd, het werd tijd om weg te vliegen, maar wacht
Deze is anders omdat ze eenzaam is.
Vouw je vleugels, Je hebt ze meer nodig op een dag
Nog één glimlach, nog één bed.
Haar ogen zijn nu donker en ze doen vreselijk pijn.
Ze is zo stil, ze is dood.
Ze weet dat het voorbij is, ze houdt haar hoofd vast en zegt:,
Ze kunnen niet van me houden, ze kunnen niet houden van wat ik niet laat zien
Hij loopt zo langzaam naar haar toe.
Het werd tijd, het werd tijd om weg te vliegen, maar wacht
Deze is anders omdat hij eenzaam is.
Vouw je vleugels, Je zult ze meer nodig hebben
Er zijn vele keren geweest dat ik je verdronk met deze perfecte lijnen.
En je hebt me horen zeggen dat ik je kan genezen
Vanmorgen werd ik wakker met een overweldigende angst voor liefde.
En ik weet niet of ik je kan laten herrijzen.
Ik loop zo langzaam naar je toe.
Het werd tijd, het werd tijd om weg te vliegen, maar wacht
Ik zweer dat het anders is omdat ik eenzaam ben.
Vouw je vleugels, Je hebt ze meer nodig op een dag