Barbra Streisand — You're A Step In The Right Direction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're A Step In The Right Direction" van Barbra Streisand.
Songteksten
You are a step in the right direction
You are a step forward for me You are a step in the right direction
You are a step forward for me!
We blow hot and cold right into
A heartache
I come toward you and you back away
Well, it’s hard to be open, but do it for our sake
Don’t let the world get in out way
You are a step in the right direction
You are a step forward for me You are a step in the right direction
You are a step forward for me!
Our lives are filled with such indecision
Going and comin' in our different ways
Don’t run away don’t avoid the collision
Let the sparks fill up our days
It’s a step in the right direction
You are a step in the right direction
You are a step forward for me You are a step in the right direction
You are a step forward for me!
Now listen baby, I’m sure glad you came along
But don’t push your luck honey
'Cause our love is not that strong
May not be love and it may not be perfect
It may not make our dreams come true
But what good are dreams,
Can’t put your arms around them
Let me put my arms around you
You are a step in the right direction
You are a step forward for me You are a step in the right direction
You are a step forward for me
'Cause I am a step in the right direction
I am a step forward for you
I am a step in the right direction
Come on and take a step or two
Cause you are a step in the right direction…
Songtekstvertaling
U bent een stap in de goede richting
Je bent een stap vooruit voor mij. Je bent een stap in de goede richting.
Je bent een stap vooruit voor mij!
We blazen heet en koud recht in
Hartzeer
Ik kom naar je toe en jij achteruit.
Het is moeilijk om open te zijn, maar doe het voor ons.
Laat de wereld er niet in.
U bent een stap in de goede richting
Je bent een stap vooruit voor mij. Je bent een stap in de goede richting.
Je bent een stap vooruit voor mij!
Onze levens zijn gevuld met zulke besluiteloosheid.
Gaan en komen op onze verschillende manieren
Loop niet weg. vermijd de botsing niet.
Laat de vonken onze dagen vullen
Het is een stap in de goede richting.
U bent een stap in de goede richting
Je bent een stap vooruit voor mij. Je bent een stap in de goede richting.
Je bent een stap vooruit voor mij!
Ik ben blij dat je er bent.
Maar ga niet te ver.
Want onze liefde is niet zo sterk
Misschien geen liefde en misschien niet perfect
Het kan onze dromen niet laten uitkomen.
Maar wat zijn dromen goed,
Je kunt je armen niet om ze heen slaan.
Laat me mijn armen om je heen slaan.
U bent een stap in de goede richting
Je bent een stap vooruit voor mij. Je bent een stap in de goede richting.
Je bent een stap vooruit voor mij.
Want ik ben een stap in de goede richting .
Ik ben een stap vooruit voor jou.
Ik ben een stap in de goede richting.
Kom op en neem een stap of twee
Want je bent een stap in de goede richting…