Barbra Streisand — Will He Like Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Will He Like Me" van Barbra Streisand.
Songteksten
Will he like me when we meet?
Will the shy and quiet girl he’s going to see
Be the girl the he’s imagined me to be?
Will he like me?
Will he like the girl he sees?
If he doesn’t, will he know enough to know?
That there’s more of me than i may always show,
Will he like me?
Will he know that there’s a world of love
Waiting to warm him?
How i’m hoping that his eyes and ears
Won’t misinform him
Will he like me, who can say?
Oh, this evening seems a million years away
It’s insanity to worry so all day
I’ll try not to Will he like me?
He’s just got to Will he like me?
He’s just got to
Songtekstvertaling
Zal hij me leuk vinden als we elkaar ontmoeten?
Zal het verlegen en stille meisje dat hij gaat zien
Het meisje zijn waarvan hij dacht dat ik het was?
Zal hij me leuk vinden?
Zal hij het meisje leuk vinden dat hij ziet?
Als hij dat niet doet, weet hij dan genoeg om het te weten?
Dat er meer van mij is dan ik altijd zal laten zien,
Zal hij me leuk vinden?
Zal hij weten dat er een wereld van liefde is
Wachten om hem op te warmen?
Hoe ik hoop dat zijn ogen en oren
Zal hem niet verkeerd informeren.
Zal hij me leuk vinden, wie zal het zeggen?
Oh, deze avond lijkt een miljoen jaar weg
Het is waanzin om je de hele dag zorgen te maken.
Zal hij me niet aardig vinden?
Zal hij me leuk vinden?
Hij moet gewoon ...