Barbra Streisand — Try To Win A Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Try To Win A Friend" van Barbra Streisand.
Songteksten
When it’s over, really over,
There ain’t nothin' can start it over again.
Pack your bags and leave, ain’t no use to grieve.
Though you’ve lost a lover, try to win a friend.
The partings easier when there are smiles instead of tears.
In your dreams you see that moment even if you live a million years.
Shake hands goodbye then, for remember when;
Though you’ve lost a lover, try to win a friend.
Let him go home, and cry your eyes out,
You’ll only feel a little better.
Try to keep your body busy and let your mind forget him.
'Cause when it’s over, really over,
There ain’t nothin' can start it over again.
Shake hands goodbye then, for remember when;
Though you’ve lost a lover, try to win a friend.
Though you leave behind a lover,
Leave behind a friend.
Try to win a friend.
Songtekstvertaling
Als het voorbij is, is het echt voorbij.,
Niets kan het opnieuw beginnen.
Pak je spullen en Vertrek, het heeft geen zin om te treuren.
Hoewel je een minnaar hebt verloren, probeer een vriend te winnen.
Het gaat makkelijker als er een glimlach is in plaats van tranen.
In je dromen zie je dat moment zelfs als je een miljoen jaar leeft.
Geef elkaar dan een hand.;
Hoewel je een minnaar hebt verloren, probeer een vriend te winnen.
Laat hem naar huis gaan en huil je ogen uit,
Je zult je alleen een beetje beter voelen.
Probeer je lichaam bezig te houden en laat je geest hem vergeten.
Want als het voorbij is, is het echt voorbij.,
Niets kan het opnieuw beginnen.
Geef elkaar dan een hand.;
Hoewel je een minnaar hebt verloren, probeer een vriend te winnen.
Al laat je een minnaar achter,
Laat een vriend achter.
Probeer een vriend te winnen.