Barbra Streisand — Therapist Dialogue #2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Therapist Dialogue #2" van Barbra Streisand.
Songteksten
Barbra
Ooh, I like your couch. We never had a couch till I was eight!
Doctor
You were telling me about the time you were in Summer Stock?
Barbra
Yeah! I was… em …seventeen, and I… I played Hortense in «THE
BOY FRIEND".
Doctor
Was there anything special about that summer?
Barbra
Yeah, I learned how to drive a stick shift.
Doctor
Did you meet anybody interesting? We are here to work on relationships!
Barbra
Oh… Well, there was this boy in the company. I really liked him, but I,
I didn’t know how he felt about me. And then one night, he asked me to go over
lines with him.
Doctor
And…
Barbra
And we were alone in the empty theater and we only had one copy of the script,
so we had to sit very close to each other…
Doctor
And…
Barbra
Songtekstvertaling
Barbra
Ik vind je bank leuk. We hadden pas een bank toen ik acht was.
Arts
Je vertelde me over de tijd dat je in Summer Stock was?
Barbra
Ja! Ik was ...em... zeventien, en ik ... Ik speelde Hortense in " THE
VRIENDJE".
Arts
Was er iets speciaals aan die zomer?
Barbra
Ja, Ik heb geleerd hoe je een stick shift moet besturen.
Arts
Heb je iemand interessant ontmoet? We zijn hier om aan relaties te werken!
Barbra
Er was een jongen in het bedrijf. Ik vond hem echt leuk, maar ik ... ,
Ik wist niet wat hij voor me voelde. En toen op een avond, vroeg hij me om er heen te gaan.
lijn met hem.
Arts
En…
Barbra
En we waren alleen in het lege theater en we hadden maar één kopie van het script.,
dus moesten we heel dicht bij elkaar zitten.…
Arts
En…
Barbra