Barbra Streisand — The Swan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Swan" van Barbra Streisand.
Songteksten
What are ya gonna do? Shoot da swans? These lovelies?
Can’t you see when you look at me
What a lovely creature is a swan- yo hoo!
I’m all over fluffy white
I wouldn’t peck at you or bite
And have tiny twinkle toes to dance upon-
Oh was that good?
So you just gotta have a swan
Or you’re out of luck
‘Cause a chicken wouldn’t do it
Would only cluck
And besides you couldn’t say
«I saw a chicken leg ballet»
They would think you don’t know nothin'
You are missing you are button
‘Cause a chicken’s only good for consommé
Where upon, where upon
Where upon where upon
A chicken or a duck is a mistake
When you do Swan Lake Ballet!
Songtekstvertaling
Wat ga je doen? Schiet je op de zwanen? Deze schatjes?
Zie je het niet als je naar me kijkt?
Wat een mooi wezen is een swan - yo hoo!
Ik ben helemaal over fluffy white
Ik zou je niet pikken of bijten.
En heb kleine fonkel tenen om op te dansen-
Was dat goed?
Dus je moet gewoon een zwaan hebben
Of je hebt pech.
Want een kip zou het niet doen.
Zou alleen maar kakken
En bovendien kon je niet zeggen
"Ik zag een kippenpoot ballet»
Ze zouden denken dat je niets weet.
Je mist je bent knop
Want een kip is alleen goed voor consommé.
Waar op, waar op
Waar op
Een kip of een eend is een vergissing.
Als je zwanenmeer Ballet doet!