Barbra Streisand — The Main Event/Fight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Main Event/Fight" van Barbra Streisand.
Songteksten
Ooooooh… mmm…mmm…
Extra! Extra!
I’m in love
I gotta thank my luck stars above
Hurry, hurry don’t be late
Cause I can’t wait
I gotta celebrate
It’s a fact
We got a first rate act
It’s evident when we make love
The main event
You’re my every thought
You’re my own attraction
You must be heaven’s saint
You give me so much satisfaction
(You're the one)
You make life worth fighting for
You’re the one-ah!
And there is nobody quite like you
Baby, you’re the one…
Extra! Extra!
I’m in love
I gotta thank my luck stars above
Hurry, hurry don’t be late
I can’t wait
I gotta celebrate
It’s a fact
We got a first rate act
It’s evident when we make love
The main event
You’re my everything
And it’s my conclusion
There is no sweeter scent
When you have found the right solution
(You're the one)
You make life worth fighting for
You’re the one-ah!
And there is nobody quite like you
Honey, you’re the one
Extra! Extra!
I’m in love
I gotta thank my luck stars above
Hurry, hurry don’t be late
I can’t wait
I gotta celebrate
It’s a fact
We got a first rate act
It’s evident when we make love
The main event
Fight! Fight! Fight! Fight!
Fight for what you want
Fight for what you need
Fight to keep the one you love
With love you might succeed
(Fight!) Come on and fight!
(Fight!) Fight for what you want
Fight! Fight for what is real
Fight to keep the one you love
If love is what you feel
Love
Don’t try to kick me when I’m down
No love-ah!
Cause I’m gonna lift you every round
(Keep it comin', keep it comin')
Look out kid cause I’m a-comin'
(Keep on tryin', keep on tryin')
You’re a knockout
So put up your dukes and fight
(Fight! Fight!)
I said fight!
Love…
Don’t try to kick me when I’m down
Love…
My feet are planted on the ground
Love… ah…ah!
You’re gonna give up without a sound
(Keep it comin', keep it comin')
Look out kid cause love’s a-comin'
(Keep on tryin', keep on tryin')
I’m a winner there’s no denying
(Keep it goin', keep it goin')
You’re a knockout
So put up your dukes and fight
Ah… Extra! Extra!
I’m in love
Hurry, hurry don’t be late
Cause I can’t wait
I gotta celebrate
It’s a fact
We got a first rate act
It’s evident when we make love…
Oh… Oh…Oh…
(Extra! Extra! I’m in love)
I’m gonna thank my luck stars above
(Hurry, hurry don’t be late)
I can’t wait
I gotta celebrate
(Extra! Extra! I’m in love)
I’m gonna thank my luck stars above
(Hurry, hurry don’t be late)
I can’t wait
Looooooooooooooooooove
(When we make love)
The main eveeeeeeeeeeent
(When we make love)
(You're the one)
You’re my everything (You're the one)
You’re my own attraction (You're the one)
You must be heaven’s saint (You're the one)
You give me so much satisfaction (You're the one)
You’re my everything (You're the one)
And it’s my conclusion (You're the one)
There is no sweeter scent
When I’ve found the right solution
(You're the one, you’re the one)
(You're the one, you’re the one)
When we make love
(You're the one, you’re the one)
You’re the one
(You're the one, you’re the one)
Uh! You’re the one
(You're the one, you’re the one)
You’re the one
(You're the one, you’re the one)
I’ve found the right solution
(When we make love)
Extra! Extra! I’m in love
(When we make love)
I’m gonna thank my lucky stars above
(When we make love)
Hurry, hurry don’t be late
I can’t wait
I gotta celebrate
(When we make love)
When we make love
(When we make love)
I’m gonna thank my lucky stars above
(When we make love)
You make life worth fighting for
I can’t help, I’m running back for more
(You're the one)
When we make love
(You're the one, you’re the one)
When we make love
(You're the one, you’re the one)
When we make love
Songtekstvertaling
Ooooooh ... mmm ... mmm…
Extra! Extra!
Ik ben verliefd.
Ik moet mijn gelukssterren boven bedanken.
Schiet op, kom niet te laat.
Want ik kan niet wachten
Ik moet het vieren.
Het is een feit.
We hebben een eersteklas act.
Het is duidelijk als we vrijen.
Het belangrijkste evenement
Je bent mijn gedachte.
Je bent mijn eigen attractie.
Jij moet de Heilige van de hemel zijn.
Je geeft me zoveel voldoening.
(You ' re the one)
Je maakt het leven de moeite waard om voor te vechten
Jij bent de enige-ah!
En er is niemand zoals jij.
Schatje, jij bent het.…
Extra! Extra!
Ik ben verliefd.
Ik moet mijn gelukssterren boven bedanken.
Schiet op, kom niet te laat.
Ik kan niet wachten.
Ik moet het vieren.
Het is een feit.
We hebben een eersteklas act.
Het is duidelijk als we vrijen.
Het belangrijkste evenement
Je bent alles voor me.
En dat is mijn conclusie
Er is geen zoetere geur.
Als je de juiste oplossing hebt gevonden
(You ' re the one)
Je maakt het leven de moeite waard om voor te vechten
Jij bent de enige-ah!
En er is niemand zoals jij.
Schat, jij bent het.
Extra! Extra!
Ik ben verliefd.
Ik moet mijn gelukssterren boven bedanken.
Schiet op, kom niet te laat.
Ik kan niet wachten.
Ik moet het vieren.
Het is een feit.
We hebben een eersteklas act.
Het is duidelijk als we vrijen.
Het belangrijkste evenement
Vecht! Vecht! Vecht! Vecht!
Vecht voor wat je wilt.
Vecht voor wat je nodig hebt.
Vecht om degene te houden van wie je houdt
Met liefde zou je kunnen slagen
Vecht! Kom op en vecht!
Vecht! Vecht voor wat je wilt
Vecht! Vecht voor wat echt is.
Vecht om degene te houden van wie je houdt
Als liefde is wat je voelt
Liefde
Probeer me niet te schoppen als ik neer lig.
Geen liefde-ah!
Want ik ga je elke ronde optillen
Laat maar komen.)
Pas op jongen, want ik kom eraan.
(Blijf proberen, blijf proberen')
Je bent een knock-out.
Dus zet je dukes op en vecht.
Vecht! Vecht!)
Ik zei vechten!
Liefde…
Probeer me niet te schoppen als ik neer lig.
Liefde…
Mijn voeten staan op de grond.
Liefde... ah ... ah!
Je geeft het op zonder geluid.
Laat maar komen.)
Pas op, jongen. de liefde komt eraan.
(Blijf proberen, blijf proberen')
Ik ben een winnaar.
Ga zo door.)
Je bent een knock-out.
Dus zet je dukes op en vecht.
Extra! Extra!
Ik ben verliefd.
Schiet op, kom niet te laat.
Want ik kan niet wachten
Ik moet het vieren.
Het is een feit.
We hebben een eersteklas act.
Het is duidelijk als we vrijen.…
Oh ... Oh ... Oh…
Extra! Extra! Ik ben verliefd.)
Ik ga mijn geluk sterren boven
Kom niet te laat.)
Ik kan niet wachten.
Ik moet het vieren.
Extra! Extra! Ik ben verliefd.)
Ik ga mijn geluk sterren boven
Kom niet te laat.)
Ik kan niet wachten.
Looooooooooooooooooooove
(Als we vrijen)
De belangrijkste deelnemers
(Als we vrijen)
(You ' re the one)
Jij bent mijn alles.)
Je bent mijn eigen attractie.)
Jij moet de Heilige van de hemel zijn.)
Je geeft me zoveel voldoening.)
Jij bent mijn alles.)
En dat is mijn conclusie.)
Er is geen zoetere geur.
Als ik de juiste oplossing heb gevonden
(Jij bent degene, jij bent degene)
(Jij bent degene, jij bent degene)
Als we vrijen
(Jij bent degene, jij bent degene)
Jij bent het.
(Jij bent degene, jij bent degene)
Uh! Jij bent het.
(Jij bent degene, jij bent degene)
Jij bent het.
(Jij bent degene, jij bent degene)
Ik heb de juiste oplossing gevonden.
(Als we vrijen)
Extra! Extra! Ik ben verliefd.
(Als we vrijen)
Ik ga mijn gelukssterren boven bedanken.
(Als we vrijen)
Schiet op, kom niet te laat.
Ik kan niet wachten.
Ik moet het vieren.
(Als we vrijen)
Als we vrijen
(Als we vrijen)
Ik ga mijn gelukssterren boven bedanken.
(Als we vrijen)
Je maakt het leven de moeite waard om voor te vechten
Ik kan niet helpen, ik ren terug voor meer
(You ' re the one)
Als we vrijen
(Jij bent degene, jij bent degene)
Als we vrijen
(Jij bent degene, jij bent degene)
Als we vrijen