Barbra Streisand — The Love Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Love Inside" van Barbra Streisand.
Songteksten
Miscellaneous
The Love Inside
So the word is goodbye
Makes no difference how the tears are cried
It’s over
And my heart lives alone
I can make believe you need me When it’s over
And we can’t take it home
The fire that was burning
When all around was turning
And we were cruising for the ride
Gotta give a little of the love inside
Not to take it all and watch me fall
I got me lovin' you
I had you lovin' me And we both played along
Love was easy on the young
Life was together
As the world fades away into yesterday
I’m losing you, forever
I’m just an empty shell
With nothing for tomorrow
I’m here to face the sorrow
The dream we sailed was far and wide
Gotta give a little of the love inside
Not to take apart this breaking heart
I got me lovin' you
I had you lovin' me So the word is goodbye
Makes no difference how the tears are cried
It’s over
And my heart lives alone
I can make believe you need me When it’s over
And we can’t take it home
The fire that was burning
When all around was turning
The dream we sailed was far and wide
Gotta get a little of the love inside
Not to take it all and watch me fall
I got me lovin' you
I had you lovin' me
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
De Liefde Binnenin
Dus het woord is vaarwel
Maakt niet uit hoe de tranen huilen.
Het is voorbij.
En mijn hart leeft alleen
Ik kan doen geloven dat je me nodig hebt als het voorbij is.
En we kunnen het niet mee naar huis nemen.
Het vuur dat brandde
Toen alles omdraaide
En we reden voor de rit
Ik moet een beetje van de liefde van binnen geven
Niet om alles te nemen en me te zien vallen
Ik hou van je.
Ik had je verliefd op me en we speelden allebei mee.
Liefde was makkelijk voor jongeren.
Het leven was samen
Zoals de wereld vervaagt tot gisteren
Ik raak je kwijt, voor altijd.
Ik ben maar een lege huls.
Met niets voor morgen.
Ik ben hier om het verdriet onder ogen te zien.
Onze droom was ver en breed.
Ik moet een beetje van de liefde van binnen geven
Om dit gebroken hart niet uit elkaar te halen
Ik hou van je.
Ik had je verliefd op me dus het woord is vaarwel
Maakt niet uit hoe de tranen huilen.
Het is voorbij.
En mijn hart leeft alleen
Ik kan doen geloven dat je me nodig hebt als het voorbij is.
En we kunnen het niet mee naar huis nemen.
Het vuur dat brandde
Toen alles omdraaide
Onze droom was ver en breed.
Je moet een beetje van de liefde van binnen krijgen.
Niet om alles te nemen en me te zien vallen
Ik hou van je.
Je hield van me.