Barbra Streisand — The Kind Of Man A Woman Needs (Album Version) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Kind Of Man A Woman Needs (Album Version)" van Barbra Streisand.
Songteksten
Handsome, no, my man ain’t handsome
But there’s a trace of a wondrous grace
In his weary face
Life has done its best to break him
But his strength and courage
Make him just the kind of man a woman needs
Tender, he ain’t always tender
But in his eyes something warm and wise
Lifts me to the skies
If his heart ain’t always showing
It’s a comfort just to know him
He' s the kind of man a woman needs
Sometimes he’ll grow angry
At some foolish things i do Than he’ll forgive to spare me pain
Times he’ll know i’m troubled
So he’ll laugh to cheer me through
Till my heart is light
As summer rain… mmm…
No, my man ain’t youthful
That time’s gone by But his head is high
And his dreams won’t die
Though he’s had his share of sorrow
He looks forward to tomorrow
He’s the kind of man a woman needs
He’s the kind of man a woman needs…
Songtekstvertaling
Knap, nee, mijn man is niet knap
Maar er is een spoor van een wonderbaarlijke genade.
In zijn vermoeide gezicht
Het leven heeft zijn best gedaan om hem te breken.
Maar zijn kracht en moed
Maak hem precies het soort man dat een vrouw nodig heeft.
Teder, hij is niet altijd teder.
Maar in zijn ogen iets warms en wijs
Tilt me naar de hemel
Als zijn hart niet altijd
Het is een troost om hem te kennen.
Hij is het soort man dat een vrouw nodig heeft.
Soms wordt hij boos.
Op een aantal domme dingen die ik doe dan zal hij me vergeven om pijn te besparen
Soms weet hij dat ik problemen heb.
Dus hij zal lachen om me op te vrolijken
Tot mijn hart licht is
Als zomerregen ... …
Nee, mijn man is niet Jong.
Die tijd is voorbij maar zijn hoofd is hoog
En zijn dromen zullen niet sterven
Al had hij zijn deel van verdriet
Hij kijkt uit naar morgen.
Hij is het soort man dat een vrouw nodig heeft.
Hij is het soort man dat een vrouw nodig heeft.…