Barbra Streisand — The Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Island" van Barbra Streisand.
Songteksten
Make believe we’ve landed
On a desert Island.
Bathe me in the waters,
Warm me in the moonlight,
Taste me with your kisses,
Find my secret places,
Touch me 'till I tremble,
Free my wings for flying
And catch me while I’m falling.
Keep your arms around me Like there’s no tomorrow.
Let me know you love me.
On our little Island
Not a soul can see us.
Show me how to love you.
Teach me how to please you.
Lay your dreams beside me.
Only stars will listen
To our cries and whispers.
You were made to love me And I was made to love you.
Keep your arms around me Lose yourself inside me.
Make it last forever.
I can see the Island
Shining in the distance.
Now we’re getting closer.
Keep your arms around me.
Oh now we’re almost there.
Ooooh.
On our little Island
Not a soul can hear us.
Silently exchanging
Fantasies and feelings.
Endlessly exploring
Learning one another
Songtekstvertaling
Doe alsof we geland zijn.
Op een onbewoond eiland.
Baad me in het water,
Verwarm me in het maanlicht,
Proef me met je kussen,
Vind mijn geheime plaatsen,
Raak me aan tot ik beef,
Bevrijd mijn vleugels om te vliegen
En vang me terwijl ik val.
Hou je armen om me heen alsof er geen morgen is.
Laat me weten dat je van me houdt.
Op ons kleine eilandje
Niemand kan ons zien.
Laat me zien hoe ik van je moet houden.
Leer me hoe ik je kan behagen.
Leg je dromen naast me.
Alleen sterren zullen luisteren.
Op onze kreten en gefluister.
Je bent gemaakt om van me te houden en ik ben gemaakt om van je te houden.
Hou je armen om me heen en verlies jezelf in me.
Laat het eeuwig duren.
Ik kan het eiland zien.
Glanzend in de verte.
Nu komen we dichterbij.
Hou je armen om me heen.
Nu zijn we er bijna.
Ooooh.
Op ons kleine eilandje
Niemand kan ons horen.
In stilte wisselen
Fantasieën en gevoelens.
Eindeloos verkennen
Elkaar leren kennen