Barbra Streisand — Some Good Things Never Last songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Good Things Never Last" van Barbra Streisand.
Songteksten
Till I Loved You
Some Good Things
Never last
M. Radice
It’s three in the morning
You’re nowhere in sight
And all that I wanted was
To be with you
Tonight
I’ve watched love get closer
And then fade away
I’ve seen you believe in me
I’ve seen you trying to stay
But what good is holding on When you know
That all you can think about
Is letting go They say if you love someone
Then set them free
If they come back again
Then in the end
It was meant to be
I thought we were lovers
I thought we were friends
I guess when reality
Steps in The dreaming ends
We live for the future
We learn from the past
No matter how hard we try
Some good things never last
All you can think about
Is letting go Be true to yourself my love
That’s all I ever wanted you to be Just don’t forget to smile
When you think of me
I’ll reach for the stars
I have got them in sight
There’s someone who really needs me Out there in the night
We’ll live for the future
We’ll learn form the past
No matter how hard we try
Some good things never last
Why can’t they last?
Songtekstvertaling
Tot Ik Van Je Hield
Sommige Goede Dingen
Nooit laatste
M. Radice
Het is drie uur ' s nachts.
Je bent nergens te bekennen.
En alles wat ik wilde was
Om bij jou te zijn
Vanavond
Ik heb de liefde dichterbij zien komen.
En dan vervagen
Ik heb gezien dat je in me gelooft.
Ik heb je zien proberen te blijven
Maar wat heeft het voor zin om vast te houden als je weet
Dat alles waar je aan kunt denken
Is loslaten zeggen ze als je van iemand houdt
Laat hen dan vrij.
Als ze terugkomen.
Dan op het einde
Het moest zo zijn.
Ik dacht dat we geliefden waren.
Ik dacht dat we vrienden waren.
Ik denk wanneer de realiteit
Stappen in de droom einden
We leven voor de toekomst
We leren van het verleden
Hoe hard we het ook proberen.
Sommige goede dingen duren nooit lang.
Alles waar je aan kunt denken
Is loslaten trouw zijn aan jezelf mijn liefde
Dat is alles wat ik ooit wilde dat je was. vergeet niet te lachen.
Als je aan me denkt
Ik reik naar de sterren.
Ik heb ze in zicht.
Er is iemand die me echt nodig heeft in de nacht.
We zullen leven voor de toekomst
We zullen leren het verleden te vormen.
Hoe hard we het ook proberen.
Sommige goede dingen duren nooit lang.
Waarom houden ze het niet vol?