Barbra Streisand — Sing/Happy Days Are Here Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sing/Happy Days Are Here Again" van Barbra Streisand.
Songteksten
Sing, sing a song
Sing out loud
Sing out strong
Sing of good things, not bad
Sing of happy, not sad
Sing, sing a song
Make it simple to last your whole life long
Don’t worry that it’s not good enough
For anyone else to hear
Just sing, sing a song…
Happy days are here again
The skies above are clear again
So let’s sing a song
Of cheer again
Happy days are here again (oh happy day!)
Altogether shout it now (oh happy day!)
There’s no one
Who can doubt it now
So let’s tell the world
About it now
Happy days are here again
Your cares and troubles are gone
There’ll be no more from now on
>from now on…
Happy days (forget your troubles)
Are here again (come on get happy)
The skies above (you gotta chase all your cares away)
Are clear again (shout hallelujah)
So let’s sing a song (come on get happy)
Happy times (happy times)
Happy nights (happy nights)
Happy days are here again
(forget your troubles come on get happy)
Days are here again…
Songtekstvertaling
Zing, Zing een lied
Zing hardop
Zing sterk
Zingen van goede dingen, niet slecht
Sing of happy, not sad
Zing, Zing een lied
Maak het eenvoudig om je hele leven lang te leven.
Maak je geen zorgen dat het niet goed genoeg is.
Voor iemand anders om te horen
Zing gewoon, zing een lied…
Happy days are here again
De hemel boven is weer helder
Dus laten we een lied zingen
Of cheer again
Happy days are here again (oh happy day!)
Roep het nu allemaal (Oh gelukkige Dag!)
Er is niemand.
Wie kan er nu aan twijfelen?
Dus laten we de wereld vertellen
Nu meteen.
Happy days are here again
Je zorgen en problemen zijn weg.
Vanaf nu is er niets meer.
>vanaf nu…
Happy days (vergeet je problemen)
Ben je er weer?)
De hemel daarboven (je moet al je zorgen wegjagen)
Zijn weer duidelijk (schreeuw Halleluja)
Dus laten we een lied zingen (come on get happy)
Happy times)
Happy nights (happy nights))
Happy days are here again
(vergeet je problemen kom op word gelukkig)
Days are here again…