Barbra Streisand — Shake Me Wake Me (When It's Over) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake Me Wake Me (When It's Over)" van Barbra Streisand.
Songteksten
All through this long and sleepless night
I hear my neighbors talking
(He don’t love 'er)
Sayin' right out of my life
Into another’s arms
He’ll soon be walkin'
(Soon be walkin')
Somebody shake me (Shake me)
Wake me (Wake me)
When it’s over (When it’s over)
Somebody tell me (Tell me)
Am I dreaming? (Dreaming)
When it’s over (When it’s over)
They say our love ain’t
What it used to be And everyone knows but me I close my eyes not wanting to hear
But the words are loud and clear
(Ah ah ah ah!)
Through these walls so thin
I hear my neighbors when
They said don’t love 'er
(He don’t love 'er)
They say my heart’s in danger
Cause you’re leaving me For the love of a stranger
(Love of a stranger)
Somebody shake me (Shake me)
Wake me (Wake me)
When it’s over (When it’s over)
Somebody tell me (Tell me)
Am I dreaming? (Dreaming)
When it’s over (When it’s over)
You’re just what my heart desires
My whole world you inspire
I can’t bear I think I’m losing you
Cause I’ve loved you my whole life through
Through these walls so thin
I hear my neighbors when
They said he don’t love 'er
(He don’t love 'er)
Oh no!
They say my heart’s in danger
Cause you’re leaving me For the love of a stranger
(Love of a stranger)
Somebody shake me (Wake me)
Oh Shake me (Wake me)
Shake me (Shake me) Shake me (Shake me)
Shake me (Shake me)
Oh somebody Wake me)
When it’s over (When it’s over)
Somebody tell me (Tell me)
Am I dreaming? (Dreaming)
When it’s over (When it’s over)
Somebody wake me (Shake me)
Wake me shake me (Shake me)
Wake me shake me (Wake me)
When it’s over (When it’s over)
(Wake me shake me)
Shake me somebody
Tell me that I’m dreaming…
Songtekstvertaling
Door deze lange en slapeloze nacht
Ik hoor mijn buren praten.
Hij houdt niet van haar.)
Ik zeg het recht uit mijn leven
In elkaars armen
Hij komt zo.
(Binnenkort lopen')
Laat iemand me schudden.)
Maak me wakker.)
Als het voorbij is)
Iemand, vertel het me.)
Droom ik? (Droomt)
Als het voorbij is)
Ze zeggen dat onze liefde niet
Wat het was en iedereen weet het behalve ik sluit mijn ogen niet willen horen
Maar de woorden zijn luid en duidelijk
(Ah ah ah ah ah!)
Door deze muren zo dun
Ik hoor mijn buren wanneer
Ze zeiden dat je niet van haar hield.
Hij houdt niet van haar.)
Ze zeggen dat mijn hart in gevaar is.
Want je verlaat me voor de liefde van een vreemde
(Liefde van een vreemde)
Laat iemand me schudden.)
Maak me wakker.)
Als het voorbij is)
Iemand, vertel het me.)
Droom ik? (Droomt)
Als het voorbij is)
Je bent precies wat mijn hart verlangt
Mijn hele wereld die jij inspireert
Ik kan het niet verdragen. ik denk dat ik je kwijtraak.
Want Ik heb mijn hele leven van je gehouden.
Door deze muren zo dun
Ik hoor mijn buren wanneer
Ze zeiden dat hij niet van haar hield.
Hij houdt niet van haar.)
Oh nee!
Ze zeggen dat mijn hart in gevaar is.
Want je verlaat me voor de liefde van een vreemde
(Liefde van een vreemde)
Laat iemand me schudden.)
Oh Shake me (Wake me)
Shake me Shake me Shake me)
Schud me.)
Maak me wakker.)
Als het voorbij is)
Iemand, vertel het me.)
Droom ik? (Droomt)
Als het voorbij is)
Maak me wakker.)
Maak me wakker schud me)
Wake me shake me (Wake me)
Als het voorbij is)
(Wake me shake me)
Schud me iemand.
Zeg me dat ik droom.…