Barbra Streisand — One More Time Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Time Around" van Barbra Streisand.
Songteksten
It was over we had gone
Our separate ways
There was no one we could blame
People told me love will come again
When you least expect it It will lift you up the way it did back then
Thought it couldn’t happen
And even when i had said next time
I’ll never give my heart
Ў®cause the passion never lasts-someone told me Love is never gone
Like a light inside you
Someone’s going to come along
And turn it on Didn’t want to do it
Go for one more time around
One more time like the old times
I still feel so much inside me Maybe i’ll make it better next time
It all depends on what i find
With one more try
Guess relationships are hard to say the least
Ў®cause we make the same mistakes
But i’ve got to try and get it right
Or i’ll only end up like the others
Who get stranded in the night
So i’m going to do it
Go for one more time around
One more time like the old times
I still feel so much inside me Maybe i’ll make it better next time
It all depends on what i find
With just one more time around
One more time like the old times
I still feel so much inside me Maybe we’ll make it better next time
It all depends if you and i Go for one more time around
One more time like the old times
I still feel so much inside me Maybe i’ll make it better next time
It all depends on what i find
With one more try…
Songtekstvertaling
Het was voorbij.
Onze gescheiden wegen
We konden niemand de schuld geven.
Mensen zeiden dat de liefde weer zou komen.
Als je het het minst verwacht, zal het je optillen zoals het toen deed.
Dacht dat het niet kon gebeuren
En zelfs toen ik de volgende keer had gezegd
Ik zal nooit mijn hart geven
Want de passie blijft nooit duren - iemand heeft me verteld dat liefde nooit weg is
Als een licht in je
Er komt iemand langs.
En zet het aan, Ik wilde het niet doen.
Nog een keer.
Nog een keer zoals vroeger.
Ik voel nog steeds zoveel in me. misschien maak ik het de volgende keer beter.
Het hangt allemaal af van wat ik vind.
Met nog één poging
Ik denk dat relaties moeilijk te zeggen zijn.
Programma®want we maken dezelfde fouten
Maar ik moet proberen het goed te doen.
Anders eindig ik net als de anderen.
Die gestrand raken in de nacht
Dus ik ga het doen.
Nog een keer.
Nog een keer zoals vroeger.
Ik voel nog steeds zoveel in me. misschien maak ik het de volgende keer beter.
Het hangt allemaal af van wat ik vind.
Met nog één keer
Nog een keer zoals vroeger.
Ik voel nog steeds zoveel in me. misschien maken we het de volgende keer beter.
Het hangt ervan af of jij en ik nog een keer gaan.
Nog een keer zoals vroeger.
Ik voel nog steeds zoveel in me. misschien maak ik het de volgende keer beter.
Het hangt allemaal af van wat ik vind.
Met nog één poging…