Barbra Streisand — On Rainy Afternoons songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On Rainy Afternoons" van Barbra Streisand.

Songteksten

On rainy afternoons
When memories cloud the skies
The wind is filled
With our goodbyes
On rainy afternoons
We used to slip away
With rain and love
We’d spent the day
What went wrong?
I wish i knew
Was it me, or was it you?
I wonder, you think you’ve said farewell
Because you’ve said goodbye
You walk away, your eyes are dry
But the wind remembers all our favorite tunes
On rainy afternoons
On rainy afternoons

Songtekstvertaling

Op regenachtige middagen
Wanneer herinneringen de hemel vertroebelen
De wind is gevuld
Met ons afscheid
Op regenachtige middagen
We glipten altijd weg.
Met regen en liefde
We hadden de dag doorgebracht
Wat ging er mis?
Ik wou dat ik het wist.
Lag het aan mij of aan jou?
Ik vraag me af, denk je dat je vaarwel hebt gezegd?
Omdat je afscheid hebt genomen.
Je loopt weg, je ogen zijn droog
Maar de wind herinnert zich al onze favoriete liedjes.
Op regenachtige middagen
Op regenachtige middagen