Barbra Streisand — Nice 'n' Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nice 'n' Easy" van Barbra Streisand.
Songteksten
Let’s take it nice and easy
It’s gonna be so easy
For us to fall in love
Hey baby what’s your hurry
Relax and don’t you worry
We’re gonna fall in love
We’re on the road to romance, that’s safe to say
But let’s make all the stops along the way
The problem now of course is
To simply hold your horses
To rush would be a crime
'Cause nice and easy does it every time
Sit back and let it happen
No need to race
I think its all just fallen into place
So let’s start getting cozy
The future’s looking rosy
Those bells are bound to chime
'Cause nice and easy does it
Nice and easy does it
Nice and easy does it every time
Songtekstvertaling
Laten we het rustig aan doen.
Het zal zo makkelijk zijn.
Voor ons om verliefd te worden
Waarom heb je zo ' n haast?
Relax en maak je geen zorgen
We gaan verliefd worden
We zijn op weg naar romantiek.
Maar laten we onderweg stoppen.
Het probleem is nu natuurlijk:
Om gewoon je paarden te houden
Haasten zou een misdaad zijn.
Want rustig aan doet het elke keer
Ga zitten en laat het gebeuren.
Geen reden om te racen
Ik denk dat het allemaal op zijn plaats is gevallen.
Laten we het gezellig maken.
De toekomst ziet er rooskleurig uit.
Die klokken gaan vast rinkelen.
Want rustig aan doet het.
Rustig aan.
Rustig aan.